Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أن خمس من أكبر شركات الخدمات المالية لديها برامج إعادة التدريب من أجل عودة المهنيين في القطاع المالي.
Czech[cs]
Nyní, pět největších finančních společností zavedlo stáže pro navrátilce profesionály.
German[de]
(Lachen) Fünf der größten Finanzdienstleistungsunternehmen haben Wiedereinstiegspraktika für zurückkehrende Finanzfachkräfte.
English[en]
So five of the biggest financial services companies have reentry internship programs for returning finance professionals.
Spanish[es]
Cinco de las empresas más grandes de servicios financieros tienen programas de reinserción por pasantías de profesionales de finanzas.
Persian[fa]
پس پنج تا از بزرگترین شرکتهای خدمات مالی برنامه های کارآموزی ورود مجدد خبرگان مالی را ایجاد کردند.
French[fr]
Donc cinq des plus grandes entreprises financières offrent des stages pour les financiers qui retournent au travail.
Hebrew[he]
אז לחמש מחברות השירות הפיננסי הגדולות ביותר יש תכניות חזרה לעבודה עבור מומחי פיננסים שחוזרים לשוק, ועד כה מאות אנשים השתתפו בהן.
Croatian[hr]
Dakle, pet najvećih tvrtki za financijske usluge imaju programe prakse ponovnog ulaska za financijske stručnjake.
Hungarian[hu]
A legnagyobb pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó cégek közül ötnek is van újrakezdő gyakornoki programja a pénzügyi szakemberek számára.
Italian[it]
Cinque dei più grandi istituti finanziari hanno degli stage per il reinserimento di professionisti.
Japanese[ja]
金融最大手5社が 仕事に復帰をする 金融業務経験者向け 再就職インターンシップを導入しています
Korean[ko]
가장 큰 금융회사 중 5곳에서 재취업을 원하는 경력자들을 위해 재취업 인턴십 프로그램을 운영합니다.
Lithuanian[lt]
Penkios didžiausios finansinių paslaugų įmonės turi reintegracijos stažuočių programas grįžtantiems finansų profesionalams.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီကြီးတွေအနက် ငါးခုမှာ ဘဏ္ဍာရေး ပညာရှင်တွေ စုစောင်းဖို့ ပြန်ဝင်တဲ့အလုပ်သင်ပရိုဂရမ်တွေ ရှိကြတယ်။
Dutch[nl]
5 van de grootste financiële dienstverleners hebben herintredingsstages voor financiële vakmensen.
Polish[pl]
Pięć największych firm finansowych ma programy stażowe dla finansistów wracających na rynek pracy.
Portuguese[pt]
Então, cinco das maiores empresas de serviços financeiros têm programas de estágios para profissionais que regressam ao trabalho financeiro.
Romanian[ro]
Cinci din cele mai mari companii de servicii financiare au reintrodus programe pentru profesioniştii care revin la muncă.
Russian[ru]
Пять крупнейших финансовых компаний имеют вводные стажировки для возвращающихся к работе специалистов, и в них уже приняли участие сотни людей.
Serbian[sr]
Дакле, пет највећих компанија за пружање финансијских услуга има приправничке програме за повратнике који се професионално баве финансијама.
Thai[th]
บริษัทยักษ์ใหญ่ห้าแห่ง ด้านการบริการทางการเงิน มีโครงการฝึกงานสําหรับ ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินที่กลับมาใหม่
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) En büyük beş finansal hizmet şirketinin, finans uzmanlarını işe döndürmek için tekrar staj programları var.
Ukrainian[uk]
Отож, серед найбільших фінансових компаній - п'ять мають програми стажувань при поверненні спеціалістів.
Vietnamese[vi]
Có 5 trong số những công ty dịch vụ tài chính lớn nhất có chương trình thực tập cho các nhân viên trở lại làm việc.