Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е толкова мило.
Czech[cs]
To jsou věci.
Greek[el]
Είναι τόσο γλυκό.
English[en]
This is so endearing.
Spanish[es]
Qué conmovedor.
Finnish[fi]
Onpa hellyttävää.
French[fr]
Comme c'est touchant.
Hebrew[he]
זה ממש מקסים.
Hungarian[hu]
Milyen megható.
Italian[it]
E'così tenero.
Dutch[nl]
Dit is zo vertederend.
Polish[pl]
To takie słodkie.
Portuguese[pt]
Isto é tão amável.
Romanian[ro]
Este aşa de drăguţ.
Slovenian[sl]
To je tako ljubko.
Serbian[sr]
Kako je to slatko!
Turkish[tr]
Gözlerim yaşardı.