Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·координация и сътрудничество между ГД „Околна среда“ и ГД „Регионална и селищна политика“ за осигуряване на възможно най-добър резултат от оперативните програми;
Czech[cs]
·koordinace a spolupráce mezi GŘ pro životní prostředí a GŘ pro regionální a městskou politiku za účelem zajištění co nejlepších výsledků operačních programů,
Danish[da]
·koordinering og samarbejde mellem GD ENV og GD REGIO for at sikre det bedst mulige resultat af de operationelle programmer
German[de]
·Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der GD ENV und der GD REGIO mit dem Ziel, im Rahmen der operationellen Programme optimale Ergebnisse zu erreichen;
Greek[el]
·συντονισμός και συνεργασία μεταξύ της ΓΔ ENV και της ΓΔ REGIO, ώστε να εξασφαλιστεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
English[en]
·Coordination and cooperation between DG ENV and DG REGIO for ensuring the best possible outcome of the Operational Programmes;
Spanish[es]
·coordinación y cooperación entre la DG ENV y la DG REGIO para garantizar el mejor resultado posible de los programas operativos;
Estonian[et]
·koordineerimine ja koostöö DG ENV ja DG REGIO vahel, et tagada rakenduskavade parim võimalik tulemus;
Finnish[fi]
·Ympäristöasioiden pääosasto ja alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto ovat koordinoineet toimiaan ja tehneet yhteistyötä toimenpideohjelmien parhaan mahdollisen tuloksen varmistamiseksi.
French[fr]
·la coordination et la coopération entre la DG ENV et la DG REGIO pour s’assurer que les programmes opérationnels sont les plus efficaces possible;
Croatian[hr]
·koordinacija i suradnja s glavnim upravama ENV i REGIO kako bi se osigurao najbolji mogući ishod operativnih programa,
Hungarian[hu]
·koordináció és együttműködés a Környezetvédelmi Főigazgatóság és a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság között, hogy garantálják az operatív programok lehető legjobb kimenetelét;
Italian[it]
·il coordinamento e la cooperazione tra la DG ENV e la DG REGIO, per garantire i migliori risultati possibili dai programmi operativi;
Lithuanian[lt]
·užtikrina Aplinkos generalinio direktorato ir Regioninės ir miestų politikos generalinio direktorato veiklos koordinavimą ir bendradarbiavimą, kad būtų pasiekti kuo geresni veiksmų programų rezultatai;
Latvian[lv]
·koordinācija un sadarbība starp ENV ĢD un REGIO ĢD, lai nodrošinātu darbības programmu iespējami labāko iznākumu;
Maltese[mt]
·Il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn id-DĠ ENV u d-DĠ REGIO sabiex jiġi żgurat l-aħjar eżitu possibbli tal-Programmi Operattivi;
Dutch[nl]
·coördinatie en samenwerking tussen DG ENV en DG REGIO om een zo goed mogelijk resultaat van de operationele programma's te waarborgen;
Polish[pl]
·koordynacja i współpraca między DG ENV i DG REGIO w celu zapewnienia jak najlepszego rezultatu programów operacyjnych;
Portuguese[pt]
·coordenação e cooperação entre a DG ENV e a DG REGIO com vista a garantir os melhores resultados possíveis dos programas operacionais;
Romanian[ro]
·coordonarea și cooperarea între DG ENV și DG REGIO pentru a garanta obținerea celor mai bune rezultate posibile ale programelor operaționale;
Slovak[sk]
·koordinácia a spolupráca medzi DG ENV a DG REGIO v záujme zabezpečenia čo najlepšieho výsledku operačných programov;
Slovenian[sl]
·usklajevanje in sodelovanje med GD za okolje ter GD za regionalno in mestno politiko za zagotovitev čim boljšega rezultata operativnih programov;
Swedish[sv]
·samordning och samarbete mellan GD Miljö eller GD Regional- och stadspolitik för att säkerställa bästa möjliga resultat för de operativa programmen,