Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch im August 2002 veröffentlichte die Amerikanische Akademie für Kinderheilkunde aktualisierte Hinweise aus den US-Zentren für Gesundheitsüberwachung.
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 2002, όμως, η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής δημοσίευσε αναθεωρημένες πληροφορίες τις οποίες είχε πάρει από τα Κέντρα των ΗΠΑ για τον Έλεγχο των Ασθενειών.
English[en]
In August 2002, however, the American Academy of Pediatrics issued updated information that was provided to them by the U.S.
French[fr]
Cependant, en août 2002, l’Académie américaine de pédiatrie a publié de nouvelles informations livrées par le Centre américain d’épidémiologie.
Indonesian[id]
Akan tetapi, pada bulan Agustus 2002, Akademi Ilmu Kesehatan Anak Amerika mengeluarkan informasi yang diperbarui yang disediakan oleh Pusat Pengendalian Penyakit AS.
Iloko[ilo]
Ngem idi Agosto 2002, nangiruar ti American Academy of Pediatrics iti kabaruan nga impormasion nga impaay kadakuada ti Centers for Disease Control ti E.U.
Italian[it]
Nell’agosto 2002, però, l’Accademia Americana di Pediatria ha pubblicato informazioni aggiornate fornitele dai Centri americani per il Controllo delle Malattie.
Japanese[ja]
しかし,2002年8月に,米国小児科学会は,米国疾病対策センターが提供した最新情報を発表しました。
Korean[ko]
하지만 2002년 8월에 미국 소아과 학회는 미국 질병 통제 예방 센터에서 제공한 최신 정보를 발행했습니다.
Norwegian[nb]
Men i august 2002 utgav de amerikanske barnelegers forening oppdatert informasjon som de hadde fått fra det amerikanske senter for sykdomskontroll.
Dutch[nl]
In augustus 2002 heeft de Amerikaanse Academie voor Kindergeneeskunde echter herziene informatie ontvangen van het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding.
Portuguese[pt]
Em agosto de 2002, no entanto, a Academia Americana de Pediatria publicou informações atualizadas, que lhe foram fornecidas pelos Centros de Controle de Doenças dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
În august 2002, Academia Americană de Pediatrie a dat publicităţii informaţii actualizate, furnizate de Centrele Americane pentru Controlul Bolilor.
Russian[ru]
Однако в августе 2002 года Американская академия педиатрии пересмотрела эти данные в свете информации, предоставленной Центрами по контролю заболеваемости.
Slovak[sk]
No v auguste 2002 Americká akadémia pediatrie vydala aktualizované informácie, ktoré im poskytli Centrá pre kontrolu chorôb.
Serbian[sr]
Međutim, u avgustu 2002, Američka pedijatrijska akademija objavila je najnovije informacije koje su joj dostavili Američki centri za kontrolu bolesti.
Ukrainian[uk]
Проте у серпні 2002 року Американська педіатрична академія повідомила нову інформацію, надану Центром контролю захворювань (США).