Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dernæst udtalte Europa-Parlamentets formand, at hun havde i sinde at følge »Retsudvalgets udtalelse«.
German[de]
Anschließend kündigte die Präsidentin des Parlaments an, dass sie beabsichtige, der Stellungnahme des Rechtsausschusses" zu folgen.
Greek[el]
Ακολούθως, η ρόεδρος του Κοινοβουλίου δήλωσε ότι είχε την πρόθεση να ακολουθήσει τη «γνώμη της νομικής επιτροπής».
English[en]
The President of the Parliament then stated that it was her intention to follow the opinion of the Legal Affairs Committee.
Spanish[es]
A continuación, la Presidenta del Parlamento afirmó que tenía la intención de seguir «la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos».
Finnish[fi]
Tämän jälkeen parlamentin puhemies ilmoitti aikovansa noudattaa "oikeudellisten asioiden valiokunnan lausuntoa".
French[fr]
Ensuite, la présidente du Parlement a affirmé que son intention était de suivre l'«avis de la commission juridique».
Italian[it]
La Presidente del Parlamento dichiarava, poi, che era sua intenzione seguire «il parere della commissione giuridica».
Dutch[nl]
Vervolgens deelde de voorzitter van het Parlement mee, dat zij voornemens was het advies van de juridische commissie" te volgen.
Portuguese[pt]
Seguidamente, a presidente do Parlamento afirmou que a sua intenção era a de seguir o «parecer da comissão jurídica».
Swedish[sv]
Talmannen förklarade därefter att hennes avsikt var att följa "yttrandet från utskottet för rättsliga frågor".