Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه فكرة رهيبة
Bulgarian[bg]
Това беше лоша идея.
Czech[cs]
Tohle byl příšerný nápad.
German[de]
Das hier war eine furchtbare Idee.
Greek[el]
Αυτή είναι απαίσια ιδέα.
English[en]
This was a terrible idea.
Spanish[es]
Esto fue muy mala idea.
Finnish[fi]
Tämä oli surkea idea.
French[fr]
C'était une mauvaise idée.
Hebrew[he]
זה היה רעיון נורא.
Croatian[hr]
Ovo je bila grozna ideja.
Hungarian[hu]
Ez egy szörnyű ötlet!
Italian[it]
E'stata una pessima idea.
Dutch[nl]
Dit was een vreselijk idee.
Polish[pl]
To był zły pomysł.
Portuguese[pt]
Foi uma péssima ideia.
Romanian[ro]
Asta a fost o idee îngrozitoare.
Russian[ru]
Это была ужасная идея.
Slovenian[sl]
– To je bila grozna zamisel.
Serbian[sr]
Ovo je bila užasna ideja.
Swedish[sv]
Det här var en dålig idé.
Turkish[tr]
Seni çağırmak çok kötü bir fikirdi.