Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننى سؤالك عما حدث ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да попитам как се случи?
Greek[el]
Μπορώ να ρωτήσω πώς έγινε;
English[en]
Can I ask you how it happened?
Spanish[es]
¿Puedo preguntarle cómo se quedó sorda?
French[fr]
Je peux en savoir plus?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול אותך איך נהיית חירשת?
Croatian[hr]
Smijem li te pitati, kako se to dogodilo?
Hungarian[hu]
Megkérdezhetem, hogyan történt?
Italian[it]
Posso chiederti come e'successo?
Polish[pl]
Mogę spytać jak to się stało?
Portuguese[pt]
Posso perguntar como ficou surda?
Russian[ru]
Можно узнать, что произошло?
Slovenian[sl]
Te smem vprašati, kako se je zgodilo?
Serbian[sr]
Smem li te pitati, kako se dogodilo?