Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
През това време, фабриката в близост до колибата, която правителството затвори преди месец, е започнала да работи отново само през нощта и от комините й се вият пушеци.
German[de]
Außerdem wurde die Fabrik, die sich in der Nähe Ihres Slums befindet, wieder in Betrieb genommen, obwohl sie vor Kurzem von der Regierung geschlossen wurde – doch wird sie jetzt nur nachts betrieben.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, το εργοστάσιο δίπλα στην παραγκούπολή σας, εκείνο που η κυβέρνηση είχε πρόσφατα κλείσει, έχει αρχίσει να λειτουργεί και πάλι – αλλά μόνο τη νύχτα.
English[en]
Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again — but only at night.
Spanish[es]
Mientras tanto, la fábrica vecina a tu suburbio, que el gobierno recientemente ha cerrado, ha comenzado a funcionar de nuevo — pero solo por la noche.
French[fr]
En même temps, l'usine qui se trouve à côté de votre bidonville, celle que l'administration avait fait fermer il y a peu, s'est remise en route – mais seulement la nuit.
Indonesian[id]
Sementara itu, pabrik yang bersebelahan dengan pemukiman kumuh anda, yang sebelumnya telah ditutup oleh pemerintah, mulai beroperasi kembali — tapi hanya di malam hari.
Italian[it]
Nel frattempo, la fabbrica vicina alla tua baraccopoli, quella che di recente il governo ha deciso di chiudere, ha ripreso a funzionare, ma solo di notte.
Macedonian[mk]
Меѓувреме, фабриката што е веднаш до ќумезот во кој живеете, онаа што владата неодамна ја затвори, почна повторно да работи – но само навечер.
Burmese[my]
ဤအတောအတွင်း သင့်၏ ဆင်းရဲသောရပ်ကွက်နားရှိ အစိုးရက လတ်တလော ချိတ်ပိတ်ထားသော စက်ရုံသည် ပြန်လည် လည်ပတ်နေသည် – သို့သော် ညဥ့်အခါမှသာ လည်ပတ်သည်။
Dutch[nl]
Ondertussen is de fabriek naast je sloppenwijk, die die de overheid onlangs sloot, weer actief — maar enkel ‘s nachts.
Russian[ru]
Между тем, завод рядом с вашей лачугой, который недавно бал закрыт правительством, снова начал работать — но только по ночам.