Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Passets forholdsvis ringe højde (2000 meter) og dets forholdsvis lille snelag førte til dette valg.
German[de]
Man wählte diesen Paß, weil er verhältnismäßig niedrig ist (2 005 m) und die Schneedecke im Verhältnis zu anderen Pässen nicht so mächtig ist.
Greek[el]
Το συγκριτικό μικρό ύψος της 6.600 ποδών (2.000 μέτρων) και η σχετικά μικρή ποσότης χιονιού που την σκεπάζει ωδήγησαν στην εκλογή της.
English[en]
Its comparatively low altitude of about 6,600 feet (2,000 meters) and its relatively small snow layer led to this choice.
Spanish[es]
Escogió este paso porque su altitud de unos 2.000 metros era comparativamente baja y por tener una capa de nieve relativamente pequeña.
Finnish[fi]
Tähän valintaan vaikuttivat sen verrattain matala korkeus, 2000 metriä, ja sen suhteellisen ohut lumikerros.
French[fr]
La faible altitude du col (2 009 m), et son enneigement relativement réduit motivèrent ce choix.
Italian[it]
Questa scelta fu dovuta alla sua altitudine relativamente bassa, circa 2.000 metri, e allo strato di neve non molto spesso.
Japanese[ja]
標高が2,000メートルと比較的低いのと,積雪量が割合少ないという理由で,この峠が選ばれました。
Korean[ko]
이 산길이 약 2,000‘미터’로서 고도가 비교적 낮고 적설량이 비교적 적기 때문에 ‘나폴레옹’이 그러한 결정을 내렸던 것이다.
Norwegian[nb]
Det ble valgt til dette formålet fordi det ligger forholdsvis lavt med sine cirka 2000 meter, og fordi det bare har et tynt snølag.
Dutch[nl]
De betrekkelijk geringe hoogte van ongeveer 2000 meter en de tamelijk dunne sneeuwlaag brachten hem tot deze keuze.
Portuguese[pt]
Sua altitude comparativamente baixa de cerca de 2.000 metros e sua relativamente pequena camada de neve levaram a tal escolha.
Swedish[sv]
Det valdes på grund av sin jämförelsevis låga höjd, omkring 2.000 meter, och sitt relativt tunna snötäcke.
Ukrainian[uk]
Цей шлях був вибраний через його низьку височину лише коло 6.600 футів (2.000 метрів), і тому що в ньому є мало снігу.