Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоби държеше ключовете.
Bangla[bn]
তুমি কি চাও আমি কানে ধরে উঠবস করি
Danish[da]
Tobey har haft nøglerne hele tiden.
German[de]
Tobey hatte die ganze Zeit die Schlüssel.
Greek[el]
Ο Τόμπι είχε τα κλειδιά συνέχεια.
English[en]
Tobey's had the keys the whole time.
Spanish[es]
Tobey tuvo las llaves todo el tiempo.
Estonian[et]
Võtmed olid kogu aeg Tobey käes.
Persian[fa]
... می خواید برگردم و گوش هام رو بگیرم
French[fr]
Tobey a toujours eu les clés.
Hebrew[he]
המפתחות היו אצל טובי כל הזמן.
Croatian[hr]
Ključevi su stalno kod Tobeyja.
Indonesian[id]
Tobey yang memegang kuncinya.
Italian[it]
Le chiavi le ha sempre avute Tobey.
Macedonian[mk]
Клучевите се цело време кај Тоби.
Norwegian[nb]
Tobey har hatt nøklene hele tiden.
Dutch[nl]
Tobey heeft de sleutels.
Portuguese[pt]
Tobey está com a chave.
Romanian[ro]
Tobey a avut cheile tot timpul.
Russian[ru]
Ключи постоянно были у Тоби.
Slovenian[sl]
Tobey je imel ključe cel čas.
Albanian[sq]
Tobi i kishte çelësat gjithnjë.
Serbian[sr]
Ključevi su stalno kod Tobeyja.
Swedish[sv]
Tobey har haft nycklarna hela tiden.
Turkish[tr]
Anahtarlar hep Tobey'deydi.