Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والشخص الآخر في الفريق الاول كان دوميتيلا مِيَر إِي تِران، وهي ارملة.
Czech[cs]
Dalším členem té původní skupiny byla vdova Domitila Mier y Teránová.
Danish[da]
En anden fra den oprindelige gruppe var en enke ved navn Domitila Mier y Terán.
German[de]
Domitila Mier y Terán, eine Witwe, war ein weiteres Mitglied der ursprünglichen Gruppe.
Greek[el]
Ένα ακόμη μέλος του αρχικού ομίλου ήταν η Ντομιτίλα Μιέρ ι Τεράν, μια χήρα.
English[en]
Another in the original group was Domitila Mier y Terán, a widow.
Finnish[fi]
Tuohon alkuperäiseen ryhmään kuului myös leskirouva nimeltä Domitila Mier y Terán.
French[fr]
Dans le premier groupe, il y avait également Domitila Mier y Terán, une veuve.
Hungarian[hu]
Az eredeti csoport egy másik tagja egy özvegyasszony, Domitila Mier y Terán volt.
Indonesian[id]
Seorang anggota lain dari kelompok yang mula-mula adalah Domitila Mier y Terán, seorang janda.
Italian[it]
Nel gruppo originale c’era anche Domitila Mier y Terán, una vedova.
Japanese[ja]
最初の群れには,やもめのドミティラ・ミエル・イ・テランもいました。
Korean[ko]
최초의 집단에 속해 있던 또 한 사람은 과부인 도미틸라 미에르 이 테란입니다.
Malagasy[mg]
Ny iray hafa tao amin’ilay groupe tany am-boalohany dia i Domitila Mier y Terán, vehivavy iray maty vady.
Norwegian[nb]
En enke som het Domitila Mier y Terán, var også med i denne opprinnelige gruppen.
Dutch[nl]
Nog iemand die tot de oorspronkelijke groep behoorde, was Domitila Mier y Terán, een weduwe.
Polish[pl]
Do tamtej pierwszej grupki należała też wdowa Domitila Mier y Terán.
Portuguese[pt]
Outra no grupo original era Domitila Mier y Terán, uma viúva.
Russian[ru]
Другим членом той первой группы была вдова Домитила Майер-и-Тэран.
Slovak[sk]
Ďalšou v tejto prvej skupinke bola vdova Domitila Mier y Teránová.
Swedish[sv]
Domitila Mier y Terán, en änka, tillhörde också den ursprungliga gruppen.
Chinese[zh]
这个小组还有一个女子,是个寡妇,名叫多米蒂拉·米耶尔-特兰。
Zulu[zu]
Omunye owayeseqenjini lokuqala kwakunguDomitila Mier y Terán, umfelokazi.