Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنه حالما أدخل الفيدراليون سيتعقبون مكاني
Bulgarian[bg]
И в момента, в който вляза вътре, Федералните ще ме проследят.
Danish[da]
Og så snart jeg logger på, sporer FBI mig.
Greek[el]
Και πως από την στιγμή που κάνω εγγραφή, οι Ομοσπονδιακοί θα εντοπίσουν τη θέση μου.
English[en]
And the moment that I log on, the Feds will trace my location.
Spanish[es]
Y el momento que entre, los federales rastrearán mi posición.
Finnish[fi]
Ja saman tien kun menen sille, te jäljitätte sijaintini.
French[fr]
Et que dès l'instant où je me connecterai, le F.B.I. me localisera.
Croatian[hr]
Čim se logiram, federalci će ući u trag mojoj lokaciji.
Hungarian[hu]
És amint bejelentkezem, az FBI lenyomozza a hollétemet.
Dutch[nl]
Op het moment dat ik inlog, zal de FBI mijn locatie traceren.
Polish[pl]
W momencie kiedy się zaloguję, FBI będzie śledzić moje położenie.
Portuguese[pt]
E no momento que entre, os federais rastrearão minha posição.
Romanian[ro]
Când o să intru pe ea, poliţia îmi va descoperi locaţia.
Slovenian[sl]
Takoj ko se bom prijavil, me bo FBI izsledil.
Albanian[sq]
Në çastin kur unë të futem, federalët do të më gjurmojnë.
Serbian[sr]
čim se ulogujem, federalci će ući u trag mojoj lokaciji.
Turkish[tr]
Siteye giriş yaptıktan dakikalar sonra federaller yerimi tespit edecektir.