Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
таксата на помирителя, която се определя при назначаването от Генералния секретар в съответствие с Административните и финансови правила на Международния център за уреждане на инвестиционни спорове
Czech[cs]
honoráře konciliátora, které stanoví generální tajemník při jmenování v souladu s pravidlem # finančních a správních pravidel Mezinárodního střediska pro řešení sporů z investic
English[en]
the fee of the conciliator, which is to be set at the time of appointment by the Secretary-General, in accordance with Regulation # of the Administrative and Financial Regulations of the International Centre for Settlement of Investment Disputes
Estonian[et]
lepitajale makstav tasu, mis määratakse lepitaja ametissenimetamisel peasekretäri poolt vastavalt investeeringuvaidluste lahendamise rahvusvahelise keskuse haldus-ja finantsmääruse eeskirjale
French[fr]
les honoraires du conciliateur qui doivent être fixés au moment de sa nomination par le secrétaire général, conformément à la règle # des règlements financier et administratif du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
Hungarian[hu]
az egyeztető díja, amelyet az egyeztetőnek a főtitkár által történő kinevezésének idején kell meghatározni a Beruházási Viták Rendezésének Nemzetközi Központja igazgatási és pénzügyi szabályzatának #. szabályával összhangban
Lithuanian[lt]
taikintojo mokestį, kurį Generalinis Sekretorius nustato paskyrimo metu, pagal Tarptautinio investicijų ginčų sprendimo centro administracinių ir finansinių reglamentų # reglamentą
Latvian[lv]
samaksu samierinātājam, ko ģenerālsekretārs nosaka iecelšanas laikā saskaņā ar Starptautiskā investīciju domstarpību izšķiršanas centra administratīvo un finanšu norādījumu #. norādījumu
Maltese[mt]
id-dritt tal-konċiljatur, li għandu jiġi stabbilit mal-waqt tal-ħatra mis-Segretarju-Ġenerali, b
Polish[pl]
honorarium rozjemcy, które powinno być ustalone w momencie wyznaczenia przez sekretarza generalnego, zgodnie z rozporządzeniem # procedur administracyjnych i finansowych Międzynarodowego Centrum ds. Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych
Slovak[sk]
poplatok zmierovateľa, ktorý treba stanoviť v čase jeho menovania generálnym tajomníkom v súlade s nariadením # administratívneho a finančného nariadenia Medzinárodného strediska pre riešenie investičných sporov
Slovenian[sl]
nadomestilo za pomirjevalca, ki ga generalni sekretar določi v času imenovanja v skladu s pravilom # Upravnih in finančnih pravil Mednarodnega centra za poravnave investicijskih sporov