Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es sieht so aus, als hätten die Black Panthers oder wer sie auch sein sollen gewonnen.
English[en]
All right, it looks like the Black Panthers, or whatever they're supposed to be, have won.
Spanish[es]
Bueno, parece que las Panteras Negras, o sean quienes sean, ganaron.
Hebrew[he]
טוב, נראה שהפנתרות השחורות, או מה שהן לא יהיו, ניצחו.
Croatian[hr]
Čini se da su crne Pantere ili što god bile, pobijedile.
Italian[it]
Bene, sembra che le Pantere Nere, o qualunque cosa siano, abbiano vinto.
Dutch[nl]
De Black Panthers, of wie ze ook zijn, hebben gewonnen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Czarne Pantery, czy kogo tam one odgrywały, zwyciężyły.
Portuguese[pt]
Parece que as Panteras Negras, ou seja lá como se chamam, ganharam.
Romanian[ro]
În regulă, se pare că Panterele Negre, sau cine se cred, au câştigat.
Russian[ru]
Ну что ж, похоже, черные пантеры или как их там, победили
Slovak[sk]
Vyzerá to, že Black Panthers, alebo čo to malo byť, vyhrali.
Turkish[tr]
Pekâlâ, görünüşe göre Kara Panterler ya da her neyseler, onlar kazandılar.