Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ظهر بجلاء وحشي اليوم أننا نتعامل مع صراع جورجي - روسي دفعت إليه المطامح الإقليمية الروسية في بلدي.
English[en]
It is brutally evident that today we are dealing with a Russian-Georgian conflict instigated by Russian territorial ambitions against my country.
Spanish[es]
A todas luces, hoy nos enfrentamos a un conflicto entre Rusia y Georgia instigado por las ambiciones territoriales rusas contra mi país.
French[fr]
Il est flagrant qu’aujourd’hui, nous examinons un conflit russo-géorgien instigué par les ambitions territoriales de la Russie contre mon pays.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что сегодня мы имеем дело с российско-грузинским конфликтом, разжигаемым территориальными амбициями России и направленным против моей страны.
Chinese[zh]
目前,我们正在处理因俄罗斯对我国的领土野心而导致的一场俄罗斯-格鲁吉亚冲突,这是一个残酷的事实。