Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
система за намаляване на шума, определена в следващите точки 2.3. и 2.4;
Czech[cs]
systém tlumení hluku podle bodů 2.3 a 2.4 níže.
Danish[da]
støjreduktionssystem som defineret i punkt 2.3 og 2.4
German[de]
Schalldämpferanlage nach 2.3 und 2.4;
Greek[el]
το σύστημα μείωσης θορύβου όπως ορίζεται στις παρακάτω παραγράφους 2.3 και 2.4·
English[en]
the noise reduction system as defined in the following paragraphs 2.3 and 2.4.
Spanish[es]
el sistema de reducción del ruido según se define en los apartados 2.3 y 2.4;
Estonian[et]
mürasummutussüsteem, nagu on määratletud punktides 2.3 ja 2.4.
Finnish[fi]
seuraavissa 2.3 ja 2.4 kohdassa määritetty äänenvaimennusjärjestelmä.
French[fr]
système de réduction du bruit comme défini dans les paragraphes 2.3 et 2.4.
Croatian[hr]
sustav za smanjenje buke, kao što je definirano u sljedećim stavcima 2.3 i 2.4.
Hungarian[hu]
az alábbi 2.3. és 2.4. bekezdésben meghatározott hangtompító rendszer;
Italian[it]
il dispositivo di limitazione della rumorosità così come definito nei seguenti punti 2.3 e 2.4.
Lithuanian[lt]
triukšmo slopinimo sistema, kaip apibrėžta pateiktose 2.3 ir 2.4 pastraipose.
Latvian[lv]
trokšņu samazināšanas sistēma atbilstīgi 2.3. un 2.4. punktā dotajai definīcijai;
Maltese[mt]
is-sistema għat-tnaqqis tal-ħsejjes kif ġiet iddefinita fil-paragrafi 2.3 u 2.4 li ġejjin.
Dutch[nl]
geluiddempingssysteem zoals gedefinieerd in de punten 2.3 en 2.4.
Polish[pl]
układ redukcji hałasu, określony w poniższych ppkt 2.3 i 2.4.
Portuguese[pt]
O sistema de redução do ruído conforme definido nos n.os 2.3 e 2.4 seguintes.
Romanian[ro]
sistemul de reducere a zgomotului după cum se definește în următoarele paragrafe 2.3 și 2.4.
Slovak[sk]
systém zníženia hluku, ako je definovaný v nasledujúcich bodoch 2.3 a 2.4.
Slovenian[sl]
sistem za zmanjševanje hrupa iz odstavkov 2.3 in 2.4.
Swedish[sv]
bullerdämpningssystem enligt definition i de följande punkterna 2.3 och 2.4.