Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich schaue mindestens 20 mal pro Tag seine Facebook Seite und da steht, er trainiert hier jeden Tag, vielleicht treffen wir ihn also.
Greek[el]
Συμφωνα με το προφίλ του στο Φέισμπουκ, το οποίο κοιτάω 20 φορές την μέρα, εξασκείται εδώ κάθε μέρα, έτσι υπάρχει περίπτωση να τον συναντίσουμε.
English[en]
According to his Facebook page, which I only go to about 20 times a day, he works out here every day, so we might run into him.
Spanish[es]
Según su página de Facebook page, que solo visito 20 veces al día El hace ejercicio aquí todos los días, por lo que podríamos tropezarnos con él
Italian[it]
Nella sua pagina di Facebook, che controllo solamente 20 al giorno, ho visto che viene qui ad allenarsi tutti i giorni, quindi dovremmo incontrarlo.
Japanese[ja]
フェイス ブック に よ る と さー 、 あたし 一 日 20 回 ぐらい しか 見 な い ん だ けど
Portuguese[pt]
De acordo com o Facebook dele, que eu entro só umas 20 vezes por dia, ele malha aqui todos os dias, então a gente pode encontrá-lo.
Russian[ru]
Согласно его странице на Facebook, куда я захожу по 20 раз в день, он занимается здесь и, если нам повезёт, мы встретим его.
Thai[th]
จากการที่ฉันเข้าไปดูเฟซบุ๊คของเขาวันละ 20 รอบ,
Tagalog[tl]
Sabi dun sa Facebook niya, na sinusubaybayan ko 20 beses sa isang araw, dito siya nageensayo araw-araw, kaya malamang makikita natin siya.
Turkish[tr]
Facebook sayfasında yazdığına göre, ki günde sadece 20 kez falan giriyorum, her gün buraya egzersiz yapmaya geliyormuş, böylece onunla karşılaşabiliriz.
Chinese[zh]
根据 他 的 Facebook 页面 , 我 每天 也 就 去 看 20 次 而已