Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skládám kuchaři kompliment.
German[de]
Mein Kompliment an den Küchenchef.
Greek[el]
Τα συγχαρητήριά μου στο σεφ.
English[en]
My compliments to the chef.
French[fr]
Mes compliments au chef.
Hebrew[he]
איחוליי לשף.
Croatian[hr]
Moje pohvale kuharu.
Hungarian[hu]
Elismerésem a szakácsnak.
Italian[it]
I miei complimenti allo chef.
Japanese[ja]
素晴らし い と シェフ に 伝え て く れ 。
Norwegian[nb]
Jeg må få takke kokken.
Dutch[nl]
Mijn complimenten aan de chef.
Polish[pl]
Wyrazy uznania dla kucharza.
Portuguese[pt]
Os meus cumprimentos ao chefe.
Romanian[ro]
Complimentele mele bucătarului.
Russian[ru]
Мои комплименты повару.
Swedish[sv]
Kocken har gjort bra ifrån sig.
Turkish[tr]
Şefe tebriklerimi iletin.