Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيم تفكر ، هل سأهرب باستخدام ميكروسكوب ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид, какво си мислите, че ще избягам с помощта на микроскоп?
Bosnian[bs]
Mislim, šta ti misliš, ja sam ti bijeg Koristeæi mikroskop?
Czech[cs]
Copak myslíte, že uteču za použití mikroskopu?
German[de]
Glauben Sie, ein Mikroskop hilft mir, zu fliehen?
Greek[el]
Δηλαδή, θα δραπέτευα χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο;
English[en]
I mean, what do you think, I'm gonna escape using a microscope?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿qué creen, que voy a escapar usando un microscopio?
Finnish[fi]
En pakene mikroskoopin avulla.
Croatian[hr]
Mislite da ću pobjeći pomoću mikroskopa?
Hungarian[hu]
Mégis mit hisz, hogy egy mikroszkóppal fogok megszökni?
Indonesian[id]
Maksudku, apa yang kau pikirkan, aku akan melarikan diri menggunakan mikroskop?
Italian[it]
Cioe', cosa pensi, che scappero'usando un microscopio?
Dutch[nl]
Denk je dat ik ga ontsnappen met een microscoop?
Polish[pl]
Myślisz, że ci ucieknę przy użyciu mikroskopu?
Portuguese[pt]
Digo, o que pensam, que vou escapar usando um microscópio?
Romanian[ro]
Crezi că o să evadez folosind un microscop?
Russian[ru]
Что я, сбегу, используя микроскоп?
Swedish[sv]
Tror du att jag ska rymma med hjälp av ett mikroskop?
Turkish[tr]
Sonuçta mikroskopla kaçacak halim yok.