Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I perioden juni/juli 1997 lå HB's mængdemæssige andel på 89 %, og den værdimæssige andel lå også på 89 %.
German[de]
Im Zeitraum Juni/Juli des Jahres 1997 betrug der mengenmäßige Anteil von HB 89 %, und ihr wertmäßiger Anteil belief sich ebenfalls auf 89 %.
Greek[el]
Κατά την περίοδο Ιουνίου/Ιουλίου του 1997 το μερίδιο αγοράς σε όγκο της ΗΒ ανήλθε σε 89 % και το μερίδιο αγοράς της σε αξία ανήλθε επίσης σε 89 %.
English[en]
In the June/July period of 1997, HB's volume share amounted to 89 % and its value share was also 89 %.
Spanish[es]
En el bimestre de junio y julio de 1997, el volumen de la cuota de HB se elevó al 89 %, y su valor fue asimismo del 89 %.
Finnish[fi]
Vuoden 1997 kesä-heinäkuussa HB:n määrällinen osuus oli 89 prosenttia, ja sen osuus myyntiarvosta oli myös 89 prosenttia.
French[fr]
En juin/juillet 1997, la part de marché détenue par HB s'est élevée à 89 %, tant en volume qu'en valeur.
Italian[it]
Nel periodo giugno-luglio 1997, la quota di mercato di HB è stata pari all'89 %, sia in termini di volume che di valore.
Dutch[nl]
In juni-juli 1997 bedroegen het in volume uitgedrukte marktaandeel en het in waarde uitgedrukte marktaandeel van HB beide 89 %.
Portuguese[pt]
No período Junho/Julho de 1997, a quota da HB em termos de volume elevou-se a 89 % e a sua quota em termos de valor foi também de 89 %.
Swedish[sv]
Under perioden juni juli 1997 uppgick HB:s marknadsandel till 89 %.