Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس الوداع
Bulgarian[bg]
И това не е сбогом.
German[de]
Und das ist kein Abschied.
Greek[el]
Και δεν λέμε αντίο.
English[en]
And this isn't good-bye.
Spanish[es]
Y esto no es un adiós.
Finnish[fi]
Eikä nämä ole jäähyväiset.
French[fr]
Ce n'est pas un au revoir.
Croatian[hr]
Ne rastajemo se.
Hungarian[hu]
És ez nem búcsú.
Italian[it]
E questo non è un addio.
Dutch[nl]
En dit is geen afscheid.
Polish[pl]
To nie jest pożegnanie.
Portuguese[pt]
E não é uma despedida.
Romanian[ro]
si ãsta nu e un adio.
Russian[ru]
И это не прощание.
Swedish[sv]
Det här är inget " adjö ".
Turkish[tr]
Bu bir elveda değil.