Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладки и солени продукти, всички имащи сладкарско покритие, сладкарски изделия или сладкарска черупка
Czech[cs]
Sladké a pikantní výrobky, všechno s polevou, obalem nebo skořápkou z pečiva
Danish[da]
Sødede og krydrede produkter, alle med dejbeklædning, dejskåle eller dejskaller
German[de]
Süße und pikante Produkte, alle mit Teigüberzug, Teighülle oder Teigboden
Greek[el]
Γλυκά και αλμυρά προϊόντα, στο σύνολό τους με επικάλυψη ζύμης ή σφολιάτας
English[en]
Sweet and savoury products, all having a pastry covering, pastry case or pastry shell
Spanish[es]
Productos dulces y salados, todos ellos con una cubierta de masa o con una envoltura de masa
Estonian[et]
Magusad ja soolased tooted, kõik tainakatte, tainaümbrise või tainakoorega
Finnish[fi]
Makeat ja suolaiset tuotteet, kaikissa on taikinakuori tai taikinapäällys
French[fr]
Produits sucrés et salés, ayant tous une garniture, une croûte ou un fond de pâtisserie
Hungarian[hu]
Édes és pikáns termékek, mindezek tésztabevonattal, tésztacsomagolással vagy tésztahéjjal
Italian[it]
Prodotti dolci e salati, tutti con un rivestimento di pasta, una copertura di pasta o un guscio di pasta
Lithuanian[lt]
Saldūs ir aštrūs produktai įvyniojami į tešlą, dedami į tešlą ar tešlos krepšelius
Latvian[lv]
Saldi un pikanti produkti, visiem ir mīklas pārklājums, mīlas ietvars vai tie ietīti mīklā
Maltese[mt]
Prodotti ħelwin u bit-togħma, kollha għandhom kisja għaġina, kaxxa ta' l-għaġina jew qoxra ta' l-għaġina
Dutch[nl]
Zoete en hartige producten, allemaal met een pasteibedekking, -bakje of -bodem
Polish[pl]
Produkty słodkie i słone, z polewą cukierniczą, otoczką cukierniczą lub powłoką cukierniczą
Portuguese[pt]
Produtos doces e salgados, todos com uma cobertura de massa, cobertura exterior de massa ou invólucro de massa
Romanian[ro]
Produse dulci si apetisante, toate cu invelis de patiserie, carcasa de patiserie sau crusta de patiserie
Slovak[sk]
Sladké a slané výrobky, s cukrárskou polevou, cukrárskym obalením, alebo v cukrovej škrupinke
Slovenian[sl]
Sladki in pikantni izdelki, vsi s tortnim oblivom, tortno oblogo ali tortno lupino
Swedish[sv]
Söta produkter och smaksättningsprodukter, samtliga med ett ytterlager, hölje eller skal av smördeg,