Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا بدّ أنّ المادّة السّامة مع المشتبه به الآخر "
Bulgarian[bg]
Другите заподозрени трябва да носят токсините.
Czech[cs]
Ten druhý podezřelý musí mít u sebe ten toxin.
Danish[da]
Den anden mistænkte må bære på giften.
German[de]
Der andere Verdächtige muss die Weste tragen.
Greek[el]
Ο άλλος, πρέπει να μεταφέρει την τοξίνη.
English[en]
The other suspect must be carrying the toxin.
Spanish[es]
El otro sospechoso debería llevar la toxina.
Estonian[et]
Arvatavasti teine kahtlusalune kannab vesti.
Persian[fa]
حتماً اون يکي مظنون سم رو حمل ميکنه
Finnish[fi]
Myrkyn on oltava toisella epäillyllä.
French[fr]
L'autre suspect doit transporter la toxine
Hebrew[he]
היא אפילו לובשת שמלה מדי פעם.
Croatian[hr]
Drugi osumnjičenik nosi otrov.
Hungarian[hu]
A másiknál kell, hogy legyen a méreg.
Indonesian[id]
Tersangka lain pasti membawa racunnya.
Italian[it]
Dev'essere l'altro sospetto a portare la tossina.
Dutch[nl]
De ander heeft dus het gif.
Polish[pl]
To drugi musi mieć toksynę.
Portuguese[pt]
O outro suspeito deve estar a levar a toxina.
Romanian[ro]
Celălalt suspect trebuie să ducă toxina.
Russian[ru]
Вероятно, токсин у другого.
Slovak[sk]
Ten jed musí mať na sebe ten druhý podozrivý.
Slovenian[sl]
Drugi ima orožje.
Serbian[sr]
Mora da drugi osumnjiceni nosi toksin
Swedish[sv]
Den andre måste bära på toxinet.
Thai[th]
ต้องเป็นผู้ต้องสงสัยอีกคนแน่ ที่มีสารพิษอยู่
Turkish[tr]
Zehir diğer şüphelide olmalı.