Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس سرك!
Bulgarian[bg]
Да не сте в цирка?
Bosnian[bs]
Ovo nije cirkus!
Czech[cs]
Tohle není cirkus!
Danish[da]
Det er ikke et cirkus!
German[de]
Das ist kein Zirkus!
Greek[el]
Δεv είναι τσίρκo εδώ πέρα!
English[en]
This ain't a circus!
Spanish[es]
¡ Esto no es un circo!
Finnish[fi]
Tämä ei ole sirkus!
French[fr]
On n'est pas au cirque!
Hebrew[he]
זה לא קרקס!
Hungarian[hu]
Ez nem cirkusz!
Indonesian[id]
Ini bukan sirkus!
Italian[it]
Non siamo al circo!
Dutch[nl]
Dit is geen circus!
Portuguese[pt]
Isto não é um circo!
Romanian[ro]
Nu e un circ!
Russian[ru]
Это не цирк!
Slovenian[sl]
To ni cirkus.
Swedish[sv]
Det är ingen cirkus.
Turkish[tr]
Bu bir sirk olduğunu!
Chinese[zh]
加里: 这 不是 马戏团 !