Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملت في وظيفتين لوضع ( دان ) في مدرسة لطب الأسنان ، وبمجرد إزدهار عمله ، هجرني
Bulgarian[bg]
Работих на две места, за да може Дан да завърши зъболекарското училище.
Czech[cs]
Měl jsem dvě zaměstnání, aby Dan mohl dokončit studium stomatologie.
Danish[da]
Jeg havde to jobs, for at Dan kunne læse til tandlæge.
English[en]
I worked two jobs to put Dan through dental school.
Spanish[es]
Tomé dos trabajos para pagarle a Dan la facultad de odontología.
French[fr]
J'avais deux emplois pour que Dan étudie à l'école dentaire.
Hebrew[he]
עבדתי בשתי עבודות כדי לממן לדן את הבית ספר לרפואת שיניים.
Italian[it]
Ho fatto due lavori per far frequentare a Dan la scuola odontoiatrica.
Dutch[nl]
Ik had twee baantjes zodat Dan de opleiding kon doen.
Polish[pl]
Pracowałem na 2 etaty, aby sfinansować szkołę dentystyczną Dana.
Portuguese[pt]
Eu tinha dois empregos para o Dan poder andar na faculdade.
Romanian[ro]
Aveam două servicii ca să plătesc studiile medicale ale lui Dan.
Slovenian[sl]
Imel sem dve službi, da bi Danu plačal šolo.
Turkish[tr]
Dan'i diş okuluna yollamak için iki tane işe girdim.