Besonderhede van voorbeeld: -8922402299195158956

Bulgarian

i) когато се получава разрешение за излитане от органите за контрол на въздушното движение посредством гласова комуникация, и и

Czech

i) při přijímání povolení řízení letového provozu (ATC) k odletu prostřednictvím hlasové komunikace, a

Danish

i) ved modtagelse af ATC-klarering til udflyvning via talekommunikation og

German

i) bei Erhalt der Freigabe durch die Flugverkehrskontrolle über Sprechfunkverkehr und

Greek

i) όταν λαμβάνεται άδεια αναχώρησης από την υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας μέσω φωνητικής επικοινωνίας· και

English

(i) when receiving the ATC departure clearance via voice communication; and

Spanish

i) al recibir la autorización ATC de salida mediante la comunicación vocal, y

Estonian

i) lennujuhtimisüksuselt (ATC-üksuselt) väljumisloa saamisel suulise teatena ning

Finnish

i) kun lennonjohdon lähtöselvitys vastaanotetaan radiopuhelinliikenteen avulla; ja

French

i) pour la réception de la clairance de départ de l’ATC par communication vocale; et

Croatian

i. pri primanju odobrenja za odlazak od kontrole zračnog prometa (ATC) putem glasovne komunikacije; i

Hungarian

i. a légiforgalmi irányítástól kapott indulási engedély szóbeli kommunikációval történő fogadásánál; és

Italian

i) nel ricevere via radio l’autorizzazione ATC alla partenza; e

Lithuanian

i) kai balso ryšiu gaunamas ATC leidimas išskristi ir

Latvian

i) ja ATC atļauju izlidot saņem, izmantojot balss sakarus; un

Maltese

(i) meta tkun qed tasal l-awtorizzazzjoni għat-tluq min-naħa tal-ATC permezz tal-komunikazzjoni bil-vuċi; u

Dutch

i) bij de ontvangst van de toestemming voor vertrek van de luchtverkeersleiding via mondelinge communicatie, en

Polish

(i) do odbioru pozwolenia na start z kontroli ruchu lotniczego poprzez komunikację głosową; oraz

Portuguese

i) ao receber a autorização ATC de partida por comunicação vocal, e

Romanian

(i) când se primește autorizarea de plecare din partea ATC prin intermediul comunicațiilor vocale; și

Slovak

i) pri prijímaní povolenia na odlet od riadenia letovej prevádzky (ATC) prostredníctvom hlasovej komunikácie a

Slovenian

(i) pri prejemanju odletnega dovoljenja ATC prek govornega sporazumevanja in

Swedish

i) när klarering från flygkontrolltjänsten (ATC) mottas via röstkommunikation, och