Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, беше гледачка на брат ми, Дуфи.
Bosnian[bs]
Da, čuvala je mog brata Doofy-ja.
Danish[da]
Hun passede min lillebror Doofy.
English[en]
Yeah, she used to baby-sit my brother Doofy.
Estonian[et]
Vahel oli mu vennale Doofyle lapsehoidjaks.
French[fr]
Elle gardait mon petit frère, Doofy.
Hebrew[he]
היא היתה הבייביסיטר של אחי, דופי.
Croatian[hr]
Da, čuvala je mog brata Doofy-ja.
Hungarian[hu]
Igen, gyakran vigyázott a bátyámra, Doofy-ra.
Italian[it]
Gia. Era la baby-sitter di mio fratello Doofy.
Dutch[nl]
Ze was babysitter voor m'n broer, Doofy.
Polish[pl]
Była opiekunką Doofy'ego.
Portuguese[pt]
Ela era a babá do meu irmão Doofy.
Romanian[ro]
Da, avea grija de fratele meu Doofy.
Slovak[sk]
Áno, starala sa o môjho brata Doofyho.
Slovenian[sl]
Da, čuvala je mojega brata Doofy-ja.
Albanian[sq]
Po, e ka ruajtur vëllaun tim Doofyin.
Serbian[sr]
Da, čuvala je mog brata Doofy-ja.
Swedish[sv]
Hon passade min lillebror Doofy.
Turkish[tr]
Evet, kardeşim Doofy'e bakıcılık yapmıştı.