Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمحتُ ( لأديبيسي ) أن يتحكَّمَ بالكافيتيريا
Bulgarian[bg]
Позволих на Адебиси да ръководи ресторанта.
Czech[cs]
Dovolil jsem Adebisimu vést jídelnu.
German[de]
Ich ließ Adebisi in der Cafeteria das Sagen haben.
Greek[el]
'φησα τον Αντεμπίσι να κάνει κουμάντο στο εστιατόριο.
English[en]
I let Adebisi call the shots in the cafeteria.
Spanish[es]
Dejé que Adebisi dirigiera la cafetería.
Finnish[fi]
Annoin Adebisin johtaa ruokalaa.
French[fr]
J'ai laissé Adebisi s'occuper de la cafétéria.
Hebrew[he]
אני מרשה Adebisi שיחת היריות בקפיטריה.
Croatian[hr]
Pustio sam Adebizija da vodi menzu.
Hungarian[hu]
Hagytam, hogy Adebisi vezesse az éttermet.
Italian[it]
Avevo lasciato la mensa ad Adebisi.
Dutch[nl]
Ik liet Adebisi de baas spelen in de kantine.
Polish[pl]
Pozwoliłem Adebisiemu zarządzać w stołówce.
Portuguese[pt]
Deixei Adebisi dar as ordens no refeitório.
Romanian[ro]
L-am lăsat pe Adebisi să controleza cantina.
Serbian[sr]
Pustio sam Adebizija da vodi menzu.
Turkish[tr]
Yemekhaneyi Adebisi'nin yönetmesine izin vermiştim.