Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само поемам отговорността, с която ме натоварихте.
Czech[cs]
Jde pouze o uvážlivé použití zodpovědnosti, kterou jste mi svěřil.
Danish[da]
Keg forsøger bare at bruge det ansvar, De har betroet mig, klogt.
Greek[el]
Είναι απλά η συνετή χρήση της ευθύνης που μου εμπιστευθήκατε.
English[en]
It is simply the judicious use of the responsibility you entrusted me with.
Spanish[es]
Se trata de usar bien la responsabilidad que me confió.
French[fr]
Je ne fais qu'utiliser la responsabilité que vous m'avez accordée.
Hebrew[he]
אני פשוט עושה שימוש שקול באחריות שהטלת עליי.
Croatian[hr]
To je samo razumna uporaba povjerene mi odgovornosti.
Hungarian[hu]
Hanem az ön által rám ruházott felelösség józan használata.
Dutch[nl]
Het gaat om het verstandig omspringen met verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
To poczucie odpowiedzialności, jaką mnie pan obarczył.
Portuguese[pt]
É o uso da responsabilidade que me conferiu.
Romanian[ro]
Folosesc cu înţelepciune răspunderea pe care mi-aţi acordat-o.
Serbian[sr]
To je samo razumna uporaba povjerene mi odgovornosti.
Turkish[tr]
Bana vermiş olduğunuz sorumluluğu basiretle kullanıyorum.