Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انه اراد أن يأخذه إلى " الصين ", وأنه إرثه
Czech[cs]
Že ho chce vzít do Číny, kde ho udělá svým dědicem.
Greek[el]
Είπε ότι ήθελε να τον πάει στην Κίνα, ότι ο Τζος είναι ο διάδοχός του.
English[en]
He said he wanted to take him back to China, that Josh was his legacy.
Spanish[es]
Dijo que llevarían a Josh a China, que Josh sería su legado.
French[fr]
Qu'il voulait l'emmener en Chine, que Josh était son héritage.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא רוצה לקחת אותו לסין, שג'וש הוא המורשת שלו.
Croatian[hr]
Rekao je da hoce da ga odvede u Kinu, da je Josh njegova ostavstina.
Hungarian[hu]
Azt, hogy el akarta vinni Kínába, és hogy Josh az ő öröksége.
Italian[it]
Gli ha detto che lo voleva portare in Cina, che lui era il suo erede.
Macedonian[mk]
Дека сакал да го однесе во Кина, дека Џош е неговото наследство.
Norwegian[nb]
Han sa han ville ta med tilbake til Kina, - at Josh var arven hans.
Dutch[nl]
Dat hij wilde hem meenemen naar China, dat Josh zijn nalatenschap was.
Polish[pl]
Powiedział, że chce zabrać Josha do Chin, że Josh jest jego dziedzictwem.
Portuguese[pt]
Disse que o queria levar para a China, que o Josh era o seu legado.
Romanian[ro]
Că vroia să-l ia în China, că Josh e moştenirea lui.
Serbian[sr]
Rekao je da hoce da ga odvede u Kinu, da je Josh njegova zaostavstina.
Turkish[tr]
Onu Çin'e götürmek istediğini ve Josh'un onun mirası olduğunu söylemiş.