Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ذلك بالتأكيد سيوجه بعض الرؤوس نحو ( كورنيل
Bulgarian[bg]
Завъртя главите на хората в Корнел.
Czech[cs]
To by určitě mohlo pomoci dostat se na Cornell.
Greek[el]
Σίγουρα θα πάρουν αρκετά κεφάλια στο Cornell.
English[en]
That should definitely turn a few heads at Cornell.
Spanish[es]
Eso hará que muchos dirijan la mirada a Cornell.
Estonian[et]
See peaks kindlasti mõndasid päid Cornellis pöörama.
Hebrew[he]
זה בוודאות ימשוך הרבה תשומת לב באוניברסיטה.
Croatian[hr]
To bi definitivno trebalo da skrene pažnju nekima sa Cornella.
Italian[it]
Il che dovrebbe decisamente far girare un po'di teste, al Cornell.
Dutch[nl]
Dat zal wat hoofden laten draaien op Cornell.
Polish[pl]
To z pewnością powinno zwrócić uwagę paru osób w Cornell.
Portuguese[pt]
Isso te dá uma boa chance de entrar em Cornell.
Romanian[ro]
Asta cu siguranţă a atras atenţia celor de la Cornell.
Slovenian[sl]
To je bilo zadosti, da smo nekaj pozornosti preusmerili od Cornella.
Serbian[sr]
To bi definitivno trebalo da skrene pažnju nekima sa Cornella.
Turkish[tr]
Bu kesinlikle, Cornell'deki birkaç kişinin dikkatini çekecektir.