Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hvor mange somre har de ligget utildækket under den brændende californiske sol?
German[de]
Wie viele Sommer haben sie in der heißen kalifornischen Sonne gelegen?
Greek[el]
Πόσα καλοκαίρια παρέμειναν άραγε εκτεθειμένα στην επιφάνεια του εδάφους κάτω από τον καυτό ήλιο της Καλιφόρνιας;
English[en]
How many summers might they have lain bare under a hot California sun?
Spanish[es]
¿Cuántos veranos deben haber pasado a la intemperie bajo el caliente sol californiano?
Finnish[fi]
Kuinka monta kesää luut ovat maanneet Kalifornian kuumassa auringonpaisteessa?
French[fr]
Combien d’étés ont- ils bien pu passer sous le soleil de plomb de la Californie?
Icelandic[is]
Hve mörg sumur hafa þau legið óvarin í brennheitri sólinni í Kaliforníu?
Italian[it]
Per quante estati sono rimaste allo scoperto sotto il caldo sole californiano?
Japanese[ja]
それらの骨はカリフォルニアの焼けつくような太陽のもとでむきだしのまま夏を何回過ごしたのでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvor mange somrer kan de ha ligget utildekket i den varme solen i California?
Dutch[nl]
Hoeveel zomers hebben ze onbedekt onder de hete Californische zon gelegen?
Portuguese[pt]
Quantos verões podem ter-se passado sob o ardente sol da Califórnia?
Russian[ru]
Сколько лет они лежали открытыми на жарком калифорнийском солнце?
Swedish[sv]
Hur många somrar kan de ha legat blottade i stekande Kaliforniensol?