Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви, ъм, допусна за по-нататъшни тестове.
Czech[cs]
Pošlu vás na další testy.
German[de]
Ich mache Ihnen Termine für weitere Tests.
Greek[el]
Θα σας γράψω περισσότερες εξετάσεις.
English[en]
I'm going to, uh, admit you for further testing.
Spanish[es]
Voy a, apuntarla a mas pruebas.
French[fr]
Je vais vous admettre pour des tests plus poussés.
Hebrew[he]
אני הולך, אה, לרשום אותך לבדיקות נוספות.
Croatian[hr]
Ja cu, uh, priznajem vam na daljnje testiranje.
Hungarian[hu]
Megyek, felveszem önt további vizsgálatokra.
Italian[it]
La faccio ricoverare per fare altri esami.
Dutch[nl]
Ik ga u laten opnemen voor verdere onderzoeken.
Polish[pl]
Przyjmę panią na dalsze badania.
Portuguese[pt]
Vai dar entrada no hospital para fazermos mais testes.
Romanian[ro]
O să-mi dau consimţământul să continui teste mai amănunţite.
Russian[ru]
Я собираюсь оставить вас здесь для дальнейшего обследования.
Swedish[sv]
Jag ska lägga in dig för fler tester.
Turkish[tr]
Daha fazla test yapabilmek için sizi yatıracağım.