Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. فينفجر الرجل بالبكاء
Bulgarian[bg]
Мъжът избухва в сълзи.
Czech[cs]
Chlap se rozpláče:
Danish[da]
Manden brød ud i tårer.
German[de]
Mann bricht in Tränen aus.
English[en]
Man bursts into tears.
Spanish[es]
El hombre se echa a llorar.
Estonian[et]
Mees puhkes nutma.
Persian[fa]
مرد غرق در اشک ميشه.
Finnish[fi]
Mies pillahtaa itkuun.
French[fr]
Homme éclate en sanglots.
Hebrew[he]
האיש פורץ בבכי.
Croatian[hr]
Tip brizne u plač.
Indonesian[id]
Pria itu menangis.
Icelandic[is]
Mađurinn fer ađ gráta.
Italian[it]
L'uomo scoppia a piangere.
Macedonian[mk]
Човекот се дави во своите солзи.
Dutch[nl]
De man barst in tranen uit.
Polish[pl]
Na to facet wybucha płaczem.
Portuguese[pt]
O homem se desfaz em lágrimas.
Romanian[ro]
Omul izbucneşte în lacrimi.
Russian[ru]
Человек разрыдался.
Slovenian[sl]
Moški plane v jok.
Albanian[sq]
Njeriu shpërthen në lot.
Swedish[sv]
Mannen börjar gråta.
Thai[th]
ชายคนนั้นร้องไห้โฮออกมา
Turkish[tr]
Adam gözyaşına boğulmuş.
Vietnamese[vi]
Người ấy đột nhiên bật khóc: