Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal in die volgende artikel bespreek word.
Amharic[am]
ይህ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ ይብራራል።
Arabic[ar]
هذا ما ستناقشه المقالة التالية.
Azerbaijani[az]
Bu haqda növbəti məqalədə bəhs olunacaq.
Central Bikol[bcl]
Totokaron ini sa masunod na artikulo.
Bemba[bem]
Ico cili no kulandwapo mu cipande cikonkelepo.
Bulgarian[bg]
Това ще бъде обсъдено в следващата статия.
Bislama[bi]
Bambae yumi tokbaot samting ya long nekis stadi.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধে সেটা আলোচনা করা হবে।
Cebuano[ceb]
Hisgotan kini sa sunod nga artikulo.
Chuukese[chk]
Ina ewe mettoch sipwe kaeo ussun lon en eu lesen mwirin ei.
Seselwa Creole French[crs]
Sa pou ganny diskite dan nou prosen lartik.
Czech[cs]
O tom bude pojednávat příští článek.
Danish[da]
Det vil vi komme ind på i den næste artikel.
German[de]
Damit befasst sich der nächste Artikel.
Ewe[ee]
Míadzro esia me le nyati si kplɔe ɖo me.
Efik[efi]
Ẹyeneme ẹban̄a emi ke ibuotikọ oro etienede.
Greek[el]
Αυτό θα εξεταστεί στο επόμενο άρθρο.
English[en]
This will be discussed in the following article.
Spanish[es]
El artículo siguiente trata este tema.
Estonian[et]
Seda arutatakse järgmises artiklis.
Persian[fa]
این موضوع را در مقالهٔ بعدی مورد بحث قرار خواهیم داد.
Finnish[fi]
Tätä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa.
Fijian[fj]
Ena vakamacalataki oqori ena ulutaga e tarava.
French[fr]
Nous le verrons dans l’article suivant.
Ga[gaa]
Abaasusu enɛ he yɛ nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Gilbertese[gil]
E na maroroakinaki aei n te kaongora are imwina.
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na dọhodo ehe ji.
Hausa[ha]
Za a tattauna wannan cikin talifi na gaba.
Hebrew[he]
בזאת נדון במאמר הבא.
Hindi[hi]
इस बात की चर्चा अगले लेख में की जाएगी।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon ini sa masunod nga artikulo.
Hiri Motu[ho]
Stadi hereva gabena ese unai do ia hahedinaraia.
Croatian[hr]
O tome će govoriti sljedeći članak.
Haitian[ht]
Se sa nou pral egzamine nan atik ki vin apre a.
Hungarian[hu]
Erről lesz szó a következő cikkben.
Armenian[hy]
Այս հարցը կքննարկվի հաջորդ հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա նկատի պիտի առնուի յաջորդ յօդուածին մէջ։
Indonesian[id]
Hal ini akan dibahas dalam artikel berikut.
Igbo[ig]
A ga-atụle nke a n’isiokwu na-esonụ.
Iloko[ilo]
Mausig daytoy iti sumaruno nga artikulo.
Icelandic[is]
Það er efni næstu greinar.
Isoko[iso]
Oye họ oware nọ ma te t’ẹme kpahe evaọ uzoẹme n’otha na.
Italian[it]
Lo vedremo nel prossimo articolo.
Japanese[ja]
その点は,次の記事で取り上げます。
Georgian[ka]
ამ საკითხს მომდევნო სტატიაში განვიხილავთ.
Kongo[kg]
Beto tatubila yo na disolo ya melanda.
Kazakh[kk]
Келесі мақалада осы сұрақ талқыланады.
Kalaallisut[kl]
Tamanna allaaserisami tulliuttumi sammissavarput.
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 이 질문을 검토할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Tukafunda kino mumutwe walondelapo.
Kyrgyz[ky]
Бул эмдиги макалада талкууланмакчы.
Ganda[lg]
Kino kijja kwogerwako mu kitundu ekiddako.
Lingala[ln]
Tokolobela likambo yango na lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Puzo yeo i ka talimwa mwa taba ye tatama.
Luba-Katanga[lu]
Kyo kyotukesambila’po mu kishinte kilonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
Netumone bualu ebu mu tshiena-bualu tshidi tshilonda.
Luvale[lue]
Chuma kana natuchishimutwila muchihande chinakavangizaho.
Lushai[lus]
Hei hi a dawta thuziakah sawikhâwm leh a ni ang. (w02 9/1)
Latvian[lv]
Par to tiks runāts nākamajā rakstā.
Morisyen[mfe]
Nu pu get sa dan prosin lartik.
Malagasy[mg]
Hiresaka momba izany ny lahatsoratra manaraka.
Marshallese[mh]
Menin naj konono kake ilo katakin tok juõn.
Macedonian[mk]
За тоа ќе се дискутира во следната статија.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ ഇതു ചർച്ച ചെയ്യുന്നതാണ്.
Mongolian[mn]
Энэ тухай дараагийн өгүүллээр хэлэлцэнэ.
Mòoré[mos]
B na n goma rẽ yell sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ.
Marathi[mr]
याविषयी पुढील लेखात चर्चा केली जाईल.
Maltese[mt]
Dan se jiġi diskuss fl- artiklu li jmiss.
Burmese[my]
ယင်းကို နောက်ဆောင်းပါးတွင် ဆွေးနွေးပါမည်။
Norwegian[nb]
Det blir drøftet i den neste artikkelen.
Nepali[ne]
यसबारे अर्को लेखमा छलफल गरिनेछ।
Niuean[niu]
To fakatutala ke he mena nei he vala tala ka mui mai.
Dutch[nl]
Dit zal in het volgende artikel besproken worden.
Northern Sotho[nso]
Se se tla ahla-ahlwa sehlogong se se latelago.
Nyanja[ny]
Tikambirana zimenezi m’nkhani yotsatira.
Ossetic[os]
Уый тыххӕй нӕ ныхас уыдзӕн иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਗੱਲ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੱਸੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Saya so singbaten tayo ed ontumbok ya artikulo.
Papiamento[pap]
Nos lo trata esaki den e siguiente artíkulo.
Pijin[pis]
Nextfala article bae storyim diswan.
Polish[pl]
Zostanie to omówione w następnym artykule.
Pohnpeian[pon]
Met kitail pahn koasoaiapene nan artikel en mwurin met.
Portuguese[pt]
Isso será considerado no próximo artigo.
Rundi[rn]
Ivyo biraganirwako mu kiganiro gikurikira.
Romanian[ro]
La această întrebare se va răspunde în articolul următor.
Russian[ru]
Об этом речь пойдет в следующей статье.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo tuzabisuzuma mu gice gikurikiraho.
Sango[sg]
Fade e yeke bâ ande tënë so na yâ article ti peko.
Sinhala[si]
මෙම කාරණය ඊළඟ ලිපියේ සාකච්ඡා කෙරෙනවා ඇති.
Slovak[sk]
Tým sa bude zaoberať nasledujúci článok.
Slovenian[sl]
O tem bo razpravljal naslednji članek.
Samoan[sm]
O le a talanoaina lenei manatu i le mataupu o sosoo mai.
Shona[sn]
Izvi zvichakurukurwa munyaya inotevera.
Albanian[sq]
Kjo do të trajtohet në artikullin vijues.
Serbian[sr]
O tome će biti reči u sledećem članku.
Sranan Tongo[srn]
Wi sa taki fu a tori disi na ini na artikel di e kon.
Southern Sotho[st]
Taba ena e tla tšohloa sehloohong se latelang.
Swedish[sv]
Detta kommer att tas upp i följande artikel.
Swahili[sw]
Habari hii itazungumziwa katika makala inayofuata.
Congo Swahili[swc]
Habari hii itazungumziwa katika makala inayofuata.
Tamil[ta]
இது அடுத்த கட்டுரையில் சிந்திக்கப்படும்.
Telugu[te]
ఈ విషయం దీని తర్వాతి ఆర్టికల్లో చర్చించబడుతుంది.
Thai[th]
จะ มี การ พิจารณา เรื่อง นี้ ใน บทความ ถัด ไป.
Tiv[tiv]
Se ôr kwagh ne ken kwaghngeren u a dondo ne.
Tagalog[tl]
Ito ay tatalakayin sa susunod na artikulo.
Tetela[tll]
Kɛsɔ mbayotɔsɛdingola lo sawo diayela.
Tswana[tn]
Re tla sekaseka seno mo setlhogong se se latelang.
Tongan[to]
‘E lāulea ki he me‘á ni ‘i he kupu hoko maí.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibalo citobela cilaabandika makani aaya.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai skelim dispela samting.
Turkish[tr]
Bunu sonraki makalede inceleyeceğiz.
Tsonga[ts]
Hi ta bula hi swona eka xihloko lexi landzelaka.
Tatar[tt]
Бу турыда сүз чираттагы мәкаләдә барачак.
Tumbuka[tum]
Mu nkani yakurondezgapo iyi tizamudumbiskana umo tingacitira.
Tuvalu[tvl]
Ka sau‵tala tatou ki te mea tenei i te mataupu telā e ‵soko mai.
Twi[tw]
Yebesusuw eyi ho wɔ adesua a edi hɔ no mu.
Tahitian[ty]
E tauaparauhia te reira i roto i te tumu parau i muri nei.
Ukrainian[uk]
Про це розповість наступна стаття.
Urdu[ur]
اس پر اگلے مضمون میں گفتگو کی جائیگی۔
Venda[ve]
Hezwi zwi ḓo haseledza theroni i tevhelaho.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.
Waray (Philippines)[war]
Paghihisgotan ini ha masunod nga artikulo.
Wallisian[wls]
ʼE tou vakaʼi anai te faʼahi ʼaia ʼi te alatike ka hoa mai.
Xhosa[xh]
Oku kuza kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo.
Yapese[yap]
Yira weliy e re n’ey ko bin migid e article.
Yoruba[yo]
A óò jíròrò èyí nínú àpilẹ̀kọ tó kàn.
Chinese[zh]
下一篇文章会谈论这一点。
Zande[zne]
Ani nika wisigo gere rogo gu paparaha naye fuo gere.
Zulu[zu]
Lokhu kuzoxoxwa ngakho esihlokweni esilandelayo.