Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বিনিয়োগকারী ও বিনিয়োগের সংজ্ঞা, করপদ্ধতির ছাড় সবচেয়ে কাঙ্খিত দেশ সংক্রান্ত আচরণ প্রভৃতি নানা বিষয় এবং বিনিয়োগকারীও চুক্তিকারী কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিবাদ মীমাংসা প্রভৃতি বিষয়ে এই জেআইএন-এরস্পষ্টীকরণ আছে।
English[en]
The JIN includes interpretative notes to be jointly adopted for many clauses, including, the definition of investor, definition of investment, exclusion of taxation measures, Fair and Equitable Treatment (FET), National Treatment (NT) and Most Favoured Nation (MFN) treatment, expropriation, essential security interests and Settlement of Disputes between an Investor-and a Contracting Party.
Gujarati[gu]
JIN માં સંયુક્તપણે અપનાવવા જેવા, રોકાણકારની વ્યાખ્યા, મૂડી રોકાણની વ્યાખ્યા, કરવેરાલક્ષી પગલાંમાંથી બાદબાકી, વાજબી અને સમાન વ્યવહાર (FET), નેશનલ ટ્રીટમેન્ટ (NT) અને અત્યંત પ્રીતિ પાત્ર રાષ્ટ્ર (MFN), મિલકતની લેવડ-દેવડ, આવશ્યક સુરક્ષા હિતો અને રોકાણકાર તેમજ કોન્ટ્રાક્ટ કરનાર પક્ષકાર વચ્ચેનાં વિવાદોના નિવારણ માટેના ઘણાં નિયમોને આવરી લેવામાં આવ્યાં છે.
Kannada[kn]
ಜೆಐಎನ್ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಉಪಚಾರ (ಎಫ್.ಇ.ಟಿ.), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಪಚಾರ (ಎನ್ಟಿ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ರಾಷ್ಟ್ರ (ಎಂ.ಎಫ್.ಎನ್) ಉಪಚಾರ, ವೆಚ್ಚ, ಅಗತ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷದ ನಡುವಿನ ವಿವಾದ ಬಗೆಹರಿಸುವುದು, ಹೂಡಿಕೆದಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
Oriya[or]
ଏହି ଜେଆଇଏନର ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ୍ମକ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ବିଭିନ୍ନ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ସହ ମିଳିତ ଭାବେ ନିବେଶକଙ୍କ ସଜ୍ଞା ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ନିବେଶର ସଜ୍ଞା, ଟିକସ ପଇଠ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ହଟାଇବା, ଉଚିତ୍ ଏବଂ ନ୍ୟାୟସଂଗତ ଉପଚାର(ଏଫଇଟି), ଜାତୀୟ ଉପଚାର(ଏନଟି) ଏବଂ ସବୁଠୁ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର(ଏମ୍ଏଫଏନ୍) ଭାବେ ଗ୍ରହଣ, ବେଦଖଲୀ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ନିବେଶକ ତଥା ଅନୁବନ୍ଧୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିବାଦର ସମାଧାନ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਜਿਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ `ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਲਈ ਅਪਣਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਅਲਹਿਦਗੀ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂਕਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ (Fair and Equitable Treatment-FET) ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਵਹਾਰ (National Treatment-NT) ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰ (Most Favoured Nation-MFN) ਵਿਵਹਾਰ, ਬੇਦਖਲੀ, ਅਵੱਸ਼ਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਿਤ, ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚਲੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਆਦਿ ।
Tamil[ta]
அதாவது, முதலீட்டாளர் குறித்த வரையறை, முதலீடு குறித்த வரையறை, உடன்பாட்டில் இடம்பெறாத வரிவிதிப்பு வழிமுறைகள், சரியான மற்றும் சமத்துவமான முறையில் கையாள்தல் (Fair and Equitable Treatment), தேசிய அளவில் கையாள்தல் (National Treatment), மிகவும் நெருக்கமான நாடுகளை (Most Favoured Nation) கையாள்தல், கையகப்படுத்துதல், அடிப்படையான பாதுகாப்பு நலன்கள், முதலீட்டாளர்களுக்கும், ஒப்பந்தம் மேற்கொண்டுள்ளவர்களுக்கும் இடையேயான பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வுகாண்பது ஆகியவை குறித்த விளக்கங்கள் இடம்பெற்றிருக்கும்.
Telugu[te]
ఇన్వెస్టర్ పదానికి నిర్వచనం, అలాగే, ఇన్వెస్ట్ మెంట్ అనే పదానికి నిర్వచనం పన్నులకు సంబంధించిన చర్యల మినహాయింపు, ఫేర్ అండ్ ఎక్విటబుల్ ట్రీట్ మెంట్ (ఎఫ్ఇటి), నేషనల్ ట్రీట్ మెంట్ (ఎన్ టి), మోస్ట్ ఫేవర్డ్ నేషన్ (ఎమ్ఎఫ్ఎన్) ట్రీట్ మెంట్, ఎక్స్ ప్రోప్రియేషన్, అత్యవసరమైనటు వంటి భద్రత సంబంధిత ప్రయోజనాలతో పాటు ఇన్వెస్టర్ కు మరియు కాంట్రాక్టింగ్ పార్టీకి మధ్య వివాదాల పరిష్కారం సహా అనేక షరతుల విషయంలో సంయుక్తంగా అనుసరించవలసిన వివరాణత్మకమైన నోట్ లు జెఐఎన్ లో భాగంగా ఉంటాయి.