Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има пътека в източна посока, през планината.
Czech[cs]
Na východ přes hory vede stezka.
Danish[da]
Der er en sti mod øst over bjergene.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μονοπάτι που οδηγεί προς τα βουνά
English[en]
there is a trail heading east across the mountains.
Estonian[et]
Läbi mägede viib üks rada.
French[fr]
Un chemin permet de franchir Ies montagnes par l'est.
Hebrew[he]
יש נתיב הפונה מזרחה מעבר להרים.
Croatian[hr]
Postoji staza koja vodi na istok kroz planine.
Italian[it]
C'è una pista che conduce a est attraverso le montagne.
Norwegian[nb]
Det er en sti østover over fjellene.
Dutch[nl]
Ook via het oosten, er loopt een pad door de bergen.
Polish[pl]
Jest szlak prowadzący na wschód.
Portuguese[pt]
Há um trilho para Leste, pelas montanhas.
Romanian[ro]
O trecătoare străbate munţii înspre est.
Russian[ru]
Есть тропа на восток, ведет через горы.
Slovak[sk]
Cez hory vedie chodník.
Slovenian[sl]
Obstaja steza, ki gre proti vzhodu, čez gore.
Swedish[sv]
Det finns en stig över bergen.
Turkish[tr]
DoĞuya giden bir yol var.