Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— произтичащия от полевата употреба риск в дългосрочен план за бозайниците.
Czech[cs]
— dlouhodobému riziku pro savce při použití na poli.
Danish[da]
— Risikoen på lang sigt for pattedyr ved udbringning på marker.
German[de]
— die Langzeitrisiken für Säugetiere bei Freilandanwendungen.
Greek[el]
— στον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα θηλαστικά από τη χρήση στην ύπαιθρο.
English[en]
— the long-term risk to mammals for field uses.
Spanish[es]
— el riesgo a largo plazo que su uso en el campo representa para los mamíferos.
Estonian[et]
— imetajatele avalduvale pikaajalisele ohule avamaal kasutamise korral.
Finnish[fi]
— nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin pelloilla tapahtuvan käytön yhteydessä.
French[fr]
— aux risques à long terme pour les mammifères vivant dans les champs.
Croatian[hr]
— dugotrajan rizik za sisavce zbog uporabe polja.
Hungarian[hu]
— A szántóföldi alkalmazásból fakadó, az emlősöket érintő hosszú távú kockázatok.
Italian[it]
— per gli impieghi in aperta campagna, al rischio a lungo termine per i mammiferi.
Lithuanian[lt]
— ilgalaikei rizikai, kylančiai laukuose gyvenantiems žinduoliams.
Latvian[lv]
— ilgtermiņa riskam attiecībā uz zīdītājiem, ja darbīgo vielu izmanto uz lauka.
Maltese[mt]
— Lir-riskju fit-tul għall-mammiferi li jintużaw fl-għelieqi.
Dutch[nl]
— het langetermijnrisico van veldtoepassing voor zoogdieren.
Polish[pl]
— długoterminowe ryzyko dla ssaków do zastosowań polowych.
Portuguese[pt]
— ao risco a longo prazo para os mamíferos, associado às utilizações ao ar livre.
Romanian[ro]
— riscului pe termen lung pentru mamiferele care trăiesc în câmpuri.
Slovak[sk]
— dlhodobému riziku pre cicavce pri použití na poli.
Slovenian[sl]
— dolgoročno tveganje za sesalce pri uporabah na polju.
Swedish[sv]
— Den långsiktiga risken för däggdjur när växtskyddsmedlet används på fält.