Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслиново масло, с тегло заедно с директната опаковка равно на или по-голямо от 40 фунта:
Czech[cs]
176.30 | Olivový olej, o hmotnosti 40 liber a více, včetně spotřebitelského balení: |
Danish[da]
// 176.30 // Olivenolie, i primaerbeholdere af bruttovaegt 40 pounds og derover: // // Toldsatsen nedsaettes til 1,56 cents/pound.
German[de]
// 176.30 // Olivenöl, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Rohgewicht von 40 1bs oder mehr: // // Der Zollsatz wird auf 1,56 Cent je lb gesenkt.
Greek[el]
// 176.30 // Ελαιόλαδο, βάρους σε άμεση συσκευασία σε δοχείο 40 pounds ή περισσότερο: // // Ο δασμός θα μειωθεί σε 1,56 cents κατά pound.
English[en]
// 176.30 // Olive oil, weighing with the immediate container 40 pounds or over: // // The duty will be reduced to 1,56 cents per pound.
Spanish[es]
// 176.30 // Aceite de oliva, en envases inmediatos que pesen, con su contenido, 40 libras o más: // // Los derechos se reducirán a 1,56 centavos por libra.
Estonian[et]
176.30 | Oliiviõli, müügipakendis brutokaaluga 40 naela või rohkem: |
Croatian[hr]
Maslinovo ulje, čija masa zajedno s izvornom ambalažom iznosi 40 funti ili više:
Hungarian[hu]
176.30 | Olívaolaj, legalább bruttó 40 font súlyú: |
Italian[it]
// 176.30 // Olio d'oliva di peso di 40 libbre o più compreso l'imballaggio immediato: // // Il dazio sarà ridotto a 1,56 cents per libbra.
Lithuanian[lt]
176.30 | Alyvų aliejus, kartu su tiesiogine pakuote sveriantis 40 ar daugiau svarų: |
Latvian[lv]
176.30 | Olīveļļa, kuras svars kopā ar tiešo iesaiņojumu ir 40 mārciņas vai vairāk: |
Maltese[mt]
176.30 | Żejt taż-żebuġa, li jiżen flimkien mal-kontenitur immedjat 40 libbra jew aktar: |
Dutch[nl]
// 176.30 // Olijfolie, wegende met de onmiddellijke verpakking 40 pond of meer: // // Het recht wordt verlaagd tot 1,56 dollarcents per pond.
Polish[pl]
176.30 | Olej z oliwek, ważący razem opakowaniem bezpośrednim 40 funtów lub więcej: |
Portuguese[pt]
// 176.30 // Azeite, com um peso igual ou superior a 40 libras, incluindo o peso do recipiente de uso imediato: // // O direito será reduzido para 1,56 cêntimos por libra.
Romanian[ro]
Ulei de măsline, care cântărește împreună cu recipientul direct 40 de livre sau mai mult:
Slovenian[sl]
176.30 | Oljčno olje, skupna masa z začasno embalažo 40 funtov ali več: |