Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když vypukla válka mezi Filištíny a Izraelity, Eliáb byl ve vojsku krále Saula.
German[de]
Als zwischen den Philistern und den Israeliten Krieg ausgebrochen war, diente Eliab in König Sauls Heer.
Greek[el]
Όταν ξέσπασε πόλεμος μεταξύ των Φιλισταίων και των Ισραηλιτών, ο Ελιάβ ήταν στο στράτευμα του Βασιλέως Σαούλ.
English[en]
When warfare broke out between the Philistines and the Israelites, Eliab was in King Saul’s army.
Spanish[es]
Cuando estalló guerra entre los filisteos y los israelitas, Eliab estaba en el ejército del rey Saúl.
Finnish[fi]
Kun filistealaisten ja israelilaisten välille puhkesi sota, Eliab oli kuningas Saulin armeijassa.
French[fr]
Quand la guerre éclata entre les Philistins et les Israélites, Éliab se trouvait dans l’armée du roi Saül.
Italian[it]
Quando scoppiò la guerra tra i Filistei e gli Israeliti, Eliab era nell’esercito del re Saul.
Japanese[ja]
ペリシテ人とイスラエル人との間に戦争が起きた時,エリアブはサウル王の軍隊に入っていました。
Dutch[nl]
Toen er oorlog uitbrak tussen de Filistijnen en de Israëlieten, diende Elíab in het leger van koning Saul.
Polish[pl]
Kiedy między Filistynami a Izraelitami wybuchła wojna, Eliab wstąpił do wojska króla Saula.
Portuguese[pt]
Quando irrompeu guerra entre os filisteus e os israelitas, Eliabe foi convocado para o exército do Rei Saul.
Slovenian[sl]
Ko je izbruhnila vojna med Filistejci in Izraelci, je bil Eliab v vojski kralja Savla.
Swedish[sv]
När krig bröt ut mellan filistéerna och israeliterna, var Eliab i kung Sauls här.