Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бенефициерите си сътрудничат при разработването, изпълнението, осигуряването на персонал и финансирането на операциите.
Czech[cs]
Příjemci spolupracují na rozvoji, uskutečňování, personálním obsazení a financování operací.
Danish[da]
Støttemodtagerne samarbejder om udvikling, gennemførelse, personale og finansiering af foranstaltningerne.
German[de]
Die Empfänger arbeiten bei der Entwicklung, Umsetzung, personellen Ausstattung und Finanzierung der Vorhaben zusammen.
Greek[el]
Οι δικαιούχοι συνεργάζονται στην ανάπτυξη, την εφαρμογή, τη στελέχωση και τη χρηματοδότηση των πράξεων.
English[en]
Beneficiaries shall cooperate in the development, implementation, staffing and financing of operations.
Spanish[es]
Los beneficiarios cooperarán en el desarrollo, la aplicación, la puesta a disposición de personal y la financiación de las operaciones.
Estonian[et]
Abisaajad teevad koostööd projektide väljatöötamisel, rakendamisel, rahastamisel ja neile personali leidmisel.
Finnish[fi]
Tuensaajien on toimittava yhteistyössä toimien kehittämiseksi, toteuttamiseksi ja rahoittamiseksi sekä henkilöstön palkkaamiseksi niihin.
French[fr]
Les bénéficiaires coopèrent à l’élaboration, à la réalisation, à la dotation en effectifs et au financement des opérations.
Irish[ga]
Comhoibreoidh tairbhithe i bhforbairt, i gcur chun feidhme, i soláthar foirne agus i maoiniú oibríochtaí.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettek együttműködnek a műveletek kidolgozásában, végrehajtásában, személyzetének biztosításában és finanszírozásában.
Italian[it]
I beneficiari cooperano per sviluppare, attuare, dotare di organico sufficiente e finanziare le operazioni.
Lithuanian[lt]
Paramos gavėjai bendradarbiauja rengdami, įgyvendindami, finansuodami veiksmus ir sutelkdami darbuotojus jiems įgyvendinti.
Latvian[lv]
Atbalsta saņēmēji sadarbojas darbību izstrādē, īstenošanā, nodrošināšanā ar personālu, kā arī finansēšanā.
Maltese[mt]
Il-benefiċjarji għandhom jikkooperaw fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni, il-ħatra ta’ persunal għall-operazzjonijiet u l-finanzjament tagħhom.
Dutch[nl]
De begunstigden werken samen bij de ontwikkeling, uitvoering en financiering van en de personeelsvoorziening voor concrete acties.
Polish[pl]
Beneficjenci współpracują w zakresie opracowania, realizacji, zapewnienia personelu i finansowania operacji.
Portuguese[pt]
Os beneficiários cooperam para o desenvolvimento, a execução, o pessoal e o financiamento das operações.
Romanian[ro]
Beneficiarii cooperează în ceea ce privește elaborarea, punerea în aplicare, furnizarea personalului pentru operațiuni și finanțarea acestora.
Slovak[sk]
Príjemcovia spolupracujú pri príprave, vykonávaní, personálnom zabezpečení a financovaní operácií.
Slovenian[sl]
Upravičenci sodelujejo pri razvoju, izvajanju, zagotavljanju osebja in financiranju dejavnosti.
Swedish[sv]
Stödmottagarna ska samarbeta när det gäller utveckling, genomförande, bemanning och finansiering av projekt.