Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Независимостта означава съществена автономност в структурата на държавата (7), което не изключва:
Czech[cs]
Nezávislost znamená podstatnou samostatnost ve struktuře státu (7), což nevylučuje:
Danish[da]
Uafhængighed indebærer en grundlæggende selvstændighed i statens struktur (7), som ikke udelukker:
German[de]
Die Unabhängigkeit beinhaltet eine weitreichende Selbstbestimmung in der staatlichen Struktur (7), die folgende Aspekte nicht ausschließt:
Greek[el]
Η ανεξαρτησία των ΕΑΑ προϋποθέτει την ουσιαστική αυτονομία τους εντός της δομής του κράτους (7), χωρίς αυτή να αποκλείει:
English[en]
Independence requires substantial autonomy of the state structure (7) including:
Spanish[es]
La independencia implica una sustancial autonomía en la estructura del Estado (7) que no excluye:
Estonian[et]
Sõltumatus tähendab märkimisväärset autonoomiat riigi struktuuris, (7) mis ei välista järgmist:
Finnish[fi]
Riippumattomuus edellyttää huomattavaa autonomiaa valtiollisessa rakenteessa (7) sulkematta pois
French[fr]
L’indépendance implique une autonomie considérable dans la structure de l’État (7) qui n’exclut pas:
Croatian[hr]
Neovisnost podrazumijeva znatnu autonomiju u državnom ustroju (7) koja ne isključuje:
Hungarian[hu]
A függetlenség az államszervezetben jelentős autonómiát tesz szükségessé (7), ami nem zárja ki a következőket:
Italian[it]
L’indipendenza implica un’autonomia sostanziale nel quadro della struttura dello Stato (7) che non esclude:
Lithuanian[lt]
Nepriklausomumas reiškia didelį savarankiškumą valstybės struktūroje (7) neišskiriant:
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu neatkarību, valsts struktūrā ir vajadzīga būtiska autonomija (7), kas neizslēdz
Maltese[mt]
L-indipendenza timplika awtonomija sostanzjali fl-istruttura tal-Istat (7) li ma teskludix:
Dutch[nl]
Onafhankelijkheid betekent dat de NMA een substantiële mate van autonomie binnen het staatsbestel geniet (7), die evenwel geen uitsluiting inhoudt van:
Polish[pl]
Niezależność oznacza istotną autonomię w strukturze państwa (7), która nie wyklucza:
Portuguese[pt]
A independência implica uma autonomia substancial na estrutura do Estado (7) que não exclui:
Romanian[ro]
Independența presupune o autonomie semnificativă în ceea ce privește structura statului (7), care nu exclude:
Slovak[sk]
Nezávislosť sa spája so značnou autonómiou v rámci štruktúry štátu, (7) ktorá nevylučuje:
Slovenian[sl]
Neodvisnost pomeni veliko avtonomijo v državni strukturi (7), ki ne izključuje:
Swedish[sv]
Oberoendet innebär en väsentlig frihet i statens struktur (7) vilket inte utesluter