Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě početních chyb nebo u nákladů považovaných za nezpůsobilé bude rozpočet útvary Komise opraven
Danish[da]
I tilfælde af regnefejl, eller såfremt omkostninger ikke betragtes som støtteberettigede, vil budgettet blive korrigeret af Kommissionens tjenestegrene
German[de]
Liegt ein Rechenfehler vor oder sind Kosten nicht zuschussfähig, so berichtigen die Kommissionsdienststellen den Finanzierungsplan
Greek[el]
Σε περίπτωση αριθμητικών λαθών ή δαπανών που κρίνονται μη επιλέξιμες, ο προϋπολογισμός διορθώνεται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής
English[en]
In the event of errors of calculation or costs considered ineligible, the budget will be corrected by the Commission
Spanish[es]
En caso de errores aritméticos o costes considerados no subvencionables, los servicios de la Comisión corregirán el presupuesto
Estonian[et]
Arvutusvigade või abikõlbmatuks tunnistatud kulude puhul korrigeerivad komisjoni talitused eelarvet
Finnish[fi]
Jos hakemuksessa on laskentavirheitä tai tukikelvottomiksi katsottuja menoja, komission yksiköt korjaavat talousarvion
French[fr]
En cas d'erreurs arithmétiques ou de coûts considérés comme inéligibles, le budget sera corrigé par les services de la Commission
Hungarian[hu]
Számítási hiba vagy nem támogathatónak ítélt költségek esetén a Bizottság szolgálatai a költségvetést kiigazítják
Italian[it]
Se il bilancio contiene errori aritmetici o costi considerati inammissibili, esso verrà corretto dai servizi della Commissione
Lithuanian[lt]
Jei paraiškoje yra aritmetinių klaidų arba jei laikoma, kad išlaidos neatitinka reikalavimų, Komisijos tarnybos biudžetą pataisys
Latvian[lv]
Ja tiks konstatētas aritmētiskās kļūdas vai neattiecināmas izmaksas, Komisijas attiecīgie dienesti koriģēs budžeta plānu
Maltese[mt]
Fil-każ ta' żbalji aritmetiċi jew spejjeż ikkunsidrati mhux eliġibbli, il-baġit jiġi kkoreġut mis-servizzi tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Indien rekenfouten zijn begaan of bepaalde kosten als niet-subsidiabel worden beschouwd, wordt de begroting door de diensten van de Commissie gecorrigeerd
Polish[pl]
W przypadku błędów arytmetycznych lub kosztów uznanych za niekwalifikowalne budżet zostanie skorygowany przez służby Komisji
Portuguese[pt]
Em caso de erros aritméticos ou de custos inelegíveis, o orçamento será corrigido pelos serviços da Comissão
Romanian[ro]
În cazul unor greșeli de calcul sau al unor costuri considerate neeligibile, bugetul va fi corectat de serviciile Comisiei
Slovak[sk]
Ak sa vyskytnú matematické chyby alebo chyby týkajúce sa nákladov považovaných za neoprávnené, útvary Komisie rozpočet opravia
Slovenian[sl]
V primeru računskih napak ali neupravičenih stroškov bodo službe Komisije popravile napako v finančnem načrtu