Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين يخطط أن يذهب وكيف سيصل إلى هناك
Bulgarian[bg]
Накъде смята да избяга, как възнамерява да се добере дотам.
Bosnian[bs]
Gdje planira pobjeći, kako misli stići tamo...
Danish[da]
Hvor han vil flygte hen, hvordan han kommer derhen.
German[de]
Wo er plant hinzugehen, wie er plant dort hinzugelangen.
Greek[el]
Πού σκοπεύει να πάει, πώς θα πάει εκεί.
English[en]
Where he plans to run to, how he plans to get there.
Spanish[es]
A dónde planea huir, cómo planea llegar
Estonian[et]
Kuhu ja kuidas ta minna plaanib.
Persian[fa]
اينکه چه نقشه اي براي فرار داره و چطوري مي خواد اونو اجراش کنه
French[fr]
Où il compte se rendre, comment il compte y aller.
Hebrew[he]
לאן הוא מתכנן לברוח, כיצד יגיע לשם.
Croatian[hr]
Gdje planira pobjeći, kako misli stići tamo...
Indonesian[id]
Dimana tujuan dia akan pergi, bagaimana rencana dia ke sana.
Italian[it]
Dove ha pianificato di andare, come ha pianificato di arrivare.
Macedonian[mk]
И така, кога ќе дојде време да стигне таму, ние ќе го чекаме.
Norwegian[nb]
Hvor han skal og hvordan han skal komme seg dit.
Dutch[nl]
Waar hij heen wil en hoe hij er komt.
Polish[pl]
Dokąd planuje uciec i jak chce się tam dostać.
Portuguese[pt]
Aonde ele planeja ir, como planeja chegar lá.
Sinhala[si]
එයා කොහෙද යන්න ලෑස්ති වෙන්නේ, එයා කොහොමද එතනට යන්න සැලසුම් කරන්නේ
Slovenian[sl]
Kam namerava pobegniti, kako namerava priti tja.
Swedish[sv]
Vart han är på väg och hur han ska ta sig dit.
Thai[th]
ที่ที่เขาคิดจะไป และเขาคิดจะไปที่นั่นยังไง
Vietnamese[vi]
Sớm muộn gì ta cũng sẽ biết trong đầu hắn đang nghĩ gì... nơi hắn định đến, cách hắn định đi.
Chinese[zh]
他 計划 從 哪兒 逃走 他 計划 怎么 到 那兒