Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това потребителят би бил двойно санкциониран.
Czech[cs]
Spotřebitel by tudíž byl penalizován dvakrát.
Danish[da]
Dermed ville forbrugeren blive straffet dobbelt.
German[de]
Damit wäre der Verbraucher doppelt bestraft.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, ο καταναλωτής θα τιμωρούνταν διπλά.
English[en]
Thus, the consumer would be doubly penalised.
Estonian[et]
Sellega karistataks tarbijat topelt.
Finnish[fi]
Kuluttajaa rangaistaisiin täten kaksinkertaisesti.
French[fr]
Le consommateur serait ainsi doublement pénalisé.
Croatian[hr]
Time bi se potrošač dvostruko sankcionirao.
Hungarian[hu]
A fogyasztót emiatt kettős büntetés sújtaná.
Italian[it]
Ciò comporterebbe una duplice penalizzazione per il consumatore.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų dvigubą bausmę vartotojui.
Latvian[lv]
Tādējādi patērētājs būtu sodīts divkārši.
Dutch[nl]
Zo zou de consument dubbel worden gestraft.
Polish[pl]
Oznaczałoby to zatem podwójne ukaranie konsumenta.
Romanian[ro]
Astfel, consumatorul ar fi penalizat de două ori.
Slovak[sk]
Tým by bol spotrebiteľ dvakrát potrestaný.
Slovenian[sl]
S tem bi bil potrošnik dvojno kaznovan.