Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتجرأ و أقول إنها بطولة ؟
Bulgarian[bg]
Да не кажа героични.
Czech[cs]
Troufám si říci hrdinné.
Danish[da]
I var ligefrem heroiske.
German[de]
Um nicht zu sagen, heroisch.
Greek[el]
Τολμώ να πω, ηρωικές.
English[en]
Dare I say heroic.
Spanish[es]
Diría que hasta heroicas.
French[fr]
Si j'ose dire héroïques.
Hebrew[he]
אני מעז לומר רואי.
Croatian[hr]
Čak i herojske.
Hungarian[hu]
Mondhatnám hősies tett volt.
Italian[it]
Oserei dire... eroiche.
Dutch[nl]
Mag ik zeggen, heldhaftig.
Polish[pl]
Powiedziałabym nawet, heroiczna.
Portuguese[pt]
Ouso a dizer que foram heroicas.
Romanian[ro]
Aş îndrăzni să spun eroice.
Russian[ru]
Смею сказать, героические действия.
Serbian[sr]
Usudicu se reci herojski.
Swedish[sv]
Heroiska, kanske.
Turkish[tr]
Kahramanca demek daha doğru olur.