Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тях са насочени към машини с цел увеличаване на производителността.
Czech[cs]
Aby se zvýšila produktivita, soustředila se většina z nich na strojní zařízení.
Danish[da]
Størstedelen af investeringerne var koncentreret på maskiner med henblik på at øge produktiviteten.
German[de]
Die meisten flossen in die Modernisierung des Maschinenparks, um die Produktivität zu steigern.
Greek[el]
Οι περισσότερες από αυτές επικεντρώθηκαν σε μηχανές για την αύξηση της παραγωγικότητας.
English[en]
Most of them were concentrated on machinery to increase productivity.
Spanish[es]
La mayoría de ellas se concentraron en maquinaria, a fin de aumentar la productividad.
Estonian[et]
Lõviosa investeeringutest tehti masinatesse, et suurendada tootlikkust.
Finnish[fi]
Suurin osa kohdistui koneisiin tuottavuuden parantamiseksi.
French[fr]
La majeure partie de ces investissements portent sur des machines destinées à améliorer la productivité.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük gépekre irányult a termelékenység növelése érdekében.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis investicijų buvo skirta įrengimams, siekiant didinti našumą.
Latvian[lv]
Tie galvenokārt bija vērsti uz iekārtām, lai palielinātu ražīgumu.
Maltese[mt]
Ħafna minnhom kienu kkonċentrati fuq il-makkinarju biex iżidu l-produttività.
Dutch[nl]
Het meest geïnvesteerd werd in machines om de productiviteit te verhogen.
Polish[pl]
W celu zwiększenia wydajności większość z nich koncentrowała się na maszynach.
Romanian[ro]
Majoritatea acestora s-au axat pe echipament pentru creșterea productivității.
Slovak[sk]
Väčšina z investícií bola určená na strojové zariadenie v záujme zvýšenia produktivity.
Slovenian[sl]
Večina naložb je bila usmerjena v stroje za povečanje produktivnosti.
Swedish[sv]
De flesta av dessa avsåg maskiner för att öka produktiviteten.