Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يحاول أن يشد إهتمام " جون " إلى المغامرة.
Bulgarian[bg]
Иска да включи Джон в една спекулация.
Bosnian[bs]
Pokušava da zaiteresuje Johna za špekulaciju.
Czech[cs]
Snažil se Johna zapojit do nějakých spekulací.
German[de]
Er hat versucht, John für eine Spekulation zu gewinnen.
English[en]
He tried to get him John in speculation.
Spanish[es]
Ha estado intentando interesar a John en especulaciones.
Estonian[et]
Ta püüab tekirada Johnis huvi spekulatsioonide vastu.
French[fr]
Il essaie d'intéresser John dans une spéculation.
Hebrew[he]
הוא מנסה לעניין את ג'והן בספקולציה.
Croatian[hr]
Pokušava da zainteresuje Džona da špekuliše.
Italian[it]
Sta cercando di far interessare John alla speculazione.
Polish[pl]
Próbował zainteresować Johna spekulacjami.
Portuguese[pt]
Anda a tentar despertar o interesse do John numa especulação.
Romanian[ro]
A încercat să-l coopteze pe John într-o speculaţie.
Serbian[sr]
Pokušava da zaiteresuje Johna za špekulaciju.