Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor jedem Rennen wurden Sturzhelme und Wagen überprüft.
Greek[el]
Τα προστατευτικά κράνη επιθεωρούντο πριν από κάθε αγώνα, όπως και τα αυτοκίνητα.
English[en]
Crash helmets were inspected before each race meet, as were the cars.
Spanish[es]
Los cascos protectores eran inspeccionados antes de cada carrera, así como también los autos o coches mismos.
Finnish[fi]
Suojakypärät samoin kuin autot tarkastettiin ennen jokaista kilpailupäivää.
Italian[it]
I caschi erano ispezionati prima di ogni corsa, come anche le auto.
Japanese[ja]
レースの前には,毎回,ヘルメットも自動車も入念に検査されました。
Korean[ko]
경주에 참가하기 전에 반드시 매번 자동차를 점검하고 ‘헬멧’을 점검했다.
Norwegian[nb]
Styrthjelmene ble inspisert før hvert løp, og det samme ble bilene.
Dutch[nl]
Vóór elke race werden zowel de valhelmen als de wagens gecontroleerd.
Polish[pl]
Przed każdym wyścigiem sprawdzano kaski ochronne, jak również stan techniczny pojazdów.
Swedish[sv]
Både bilar och störthjälmar kontrollerades före varje lopp.