Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har for nogles vedkommende krævet betydelige forandringer i deres daglige rutine.
German[de]
Doch dazu mußten sie einige Änderungen in ihrem täglichen Arbeitsablauf vornehmen.
Greek[el]
Αυτό μερικές φορές απαιτεί μεγάλες προσαρμογές στην καθημερινή τους ζωή.
English[en]
This sometimes requires considerable adjustment in their daily routine.
Spanish[es]
A veces eso requiere bastantes ajustes en la rutina diaria de ellos.
Finnish[fi]
Joskus se vaatii melkoista muutosta päivittäiseen rutiiniin.
French[fr]
Cela les oblige parfois à opérer d’importants changements dans leur programme quotidien.
Italian[it]
A volte questo richiede sostanziali modifiche del programma quotidiano.
Korean[ko]
이 일은 종종 그들의 일상 생활에서 상당한 조정을 요한다.
Norwegian[nb]
For noens vedkommende betyr det at de må foreta store forandringer i sin daglige rutine.
Dutch[nl]
Met het oog hierop hebben zij vaak grote veranderingen in hun dagelijkse werkzaamheden moeten aanbrengen.
Polish[pl]
Wymagało to niekiedy przeprowadzenia poważnych zmian w ich codziennym rytmie zajęć.
Portuguese[pt]
Isto às vezes requer muitos ajustes na rotina diária.
Slovenian[sl]
To včasih zahteva skrbno razporeditev njihovih vsakdanjih del.
Swedish[sv]
Detta kräver ofta avsevärda förändringar i deras dagliga rutin.
Turkish[tr]
Bu, bazen onların günlük programlarında oldukça önemli ayarlamalar yapmalarını gerektirir.
Chinese[zh]
有时这样行需要他们在日常的生活秩序方面作出很大的调整。